ESCUADRAS - vertaling in Nederlands

• eskaders
• teams
• squadrons
• gusseted
• winkelhaak
• ploegen
• ugolniki

Voorbeelden van het gebruik van Escuadras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sabías que las escuadras son una herramienta que ha sido utilizada desde la antigüedad?
Wist je al dat de winkelhaak een tool is die al sinds de oudheid wordt gebruikt?

Las escuadras de madera y las reglas para los trabajos de vidrios deben ser llanas, igual, con la mano en medio.
Van hout ugolniki en lineaalen voor stekolnykh werken moeten sluik, zelfs, met de hengsel te midden van zijn.

por ejemplo, escuadras o abrazaderas, que serán necesarias, para fijar la chimenea en el techo.
bijvoorbeeld vierkant of beugels, die nodig zullen zijn om de schoorsteen op het dak te bevestigen.

Quite las escuadras y ponga una marca a una distancia de 8 mm desde el borde exterior de la puerta en la que se debe colocar el clavo(K).
Verwijder de vierkantjes en markeer een afstand van 8 mm vanaf de buitenrand van de deur waar de nagel moet worden vastgemaakt(K).

Escuadras especiales, detectives, agentes de policía uniformados.
Speciale eenheden, rechercheurs, agenten in uniform… we helpen elkaar

Son los líderes de sus escuadras y buscarán triunfar en las carreteras'Ibéricas'.
Zij zijn de leiders van hun wielerploeg en zullen proberen te slagen op de wegen van het Iberisch schiereiland.

También necesitarás escuadras, tornillos, remaches
Je hebt ook haakjes, schroeven, klinknagels

No quería nada de esa rivalidad de mierda entre las dos escuadras.
vanaf het begin gezegd, dat ik geen rivaliteit wou tussen de twee afdelingen.

incluir logos de patrocinadores) sorteadas según orden IROA por stages y escuadras.
logo op elke scoresheet) gesorteerd naar stage en squad in IROA volgorde.

Juega como uno de los 20 equipos, con licencia oficial para 10 escuadras, incluidos los de Inglaterra,
Speel als één van de twintig teams met officiële licenties voor 10 squads waaronder Engeland,

Nuestras escuadras atacaron dos antros del mal utilizados
Onze teams vielen twee broedplaatsen van het kwaad aan die gebruikt werden

Las escuadras de Moros y Cristianos convierten la calle Marqués de Campo en su campo de batalla con el desfile de gala ante la atenta mirada de miles de personas que disfrutaron del, probablemente, acto más importante de las Fiestas.
De Moren en Christenen squadrons veranderen Marquis de Campo Street in hun slagveld met de galaparade voor het waakzame oog van duizenden mensen die waarschijnlijk genoten hebben van de belangrijkste gebeurtenis van de Feesten.

En la categoría Minor, el equipo ganó el título de Leinster en 2002 y 2010, y sus escuadras sub-21 han llegado a varias finales a lo largo de los últimos años, siendo la última en 2006.
In de categorie Minor, het team won de Leinster titel in 2002 en 2010, en sub-21 teams hebben diverse finales in de jaren bereikt, het meest recent in 2006.

actor es Escuadras Universales, la última película play él I Am Gabriel.
acteur was Universele Squadrons, de laatste film spelen hij I Am Gabriel.

La gama de perfiles de aluminio de Hepco incluye escuadras, flexi conectores
Hepco's reeks van aluminium extrusies bevat beugels, flexi connectors

Escuadras: Cuando quiera hacer cortes que estén en ángulos verdaderos de 90 grados
Combinatievierkant: als u sneden wilt maken die onder een echte hoek van 90 graden staan

niveles y escuadras para la construcción.
waterpassen en winkelhaken van professionele kwaliteit.

prestos para la marcha, y poderosas escuadras- renovadas cada diez años- están surtas en los puertos.
op het laatst miljoenen mannen marsklaar en liggen er enorme vloten, die elke tien jaar worden vernieuwd, in de havens.

En Chiloé, se había organizado el apostadero naval de Abtao en el Archipiélago de Calbuco en un lugar de difícil acceso y donde las escuadras aliadas de Chile y Perú se quedarían para esperar la llegada de los blindados comprados en Europa.
In Chiloe, had hij de marinebasis van Abtao Calbuco archipel in een plaats van moeilijk toegankelijke georganiseerd en waar de geallieerde vloot van Chili en Peru zou blijven tot de komst van gepantserde gekocht in Europa af te wachten.

Formados en escuadras que podían contar con miles de hombres,
Ze waren georganiseerd in eskaders, die uit enkele duizenden personen konden bestaan