Voorbeelden van het gebruik van Escuchada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La sinceridad de cualquier oración asegura que será escuchada;
Esta vibración del sonido cósmico es escuchada por el Yogis como un sonido,
Deze kosmische geluidsvibratie wordt door de yogi's beluisterd als een geluid, of een mengeling van geluiden,Dijo:«Vuestra plegaria ha sido escuchada.¡Id los dos por la vía recta
God zeide: Ulieder gebed is verhoord; wees dus oprechtY cada solicitud debería ser escuchada, experimentada y luego,
Elke aanvraag moet beluisterd worden, ervaren wordenEsta petición, que contiene todas las demás, es escuchada gracias a la oración de Cristo,
Deze bede, die alle andere omvat, wordt verhoord door het gebed van Christus,
es sabido,"La Ilíada" se creó para ser narrada y escuchada.
de' Ilias" is een gedicht bedoeld om te worden verteld en beluisterd.la verdad siempre vale la pena de ser escuchada.
Esta petición, que contiene a todas, es escuchada gracias a la oración de Cristo,
Deze bede, die alle andere omvat, wordt verhoord door het gebed van Christus,esa voz solitaria apenas será escuchada.
De acuerdo con Spotify, la canción ha sido escuchada casi 250 millones de veces hasta ahora.
Op Spotify werd de song zelfs al bijna 22,5 miljoen keer beluisterd.Señalé el titular del Emerger Mundial"La voz del pueblo es escuchada", con una foto de la Plaza Tahrir durante la'Primavera Árabe'en la cubierta.
Ik wees naar het kwartaalblad De Wederverschijning dat kopte “De stem van het volk wordt gehoord” met een foto van het Tahrir-plein tijdens de “Arabische Lente” op het voorblad.la voz de su famoso antecesor sea escuchada en el océano una vez más.
de stem van deze voorganger opnieuw hoorbaar is op de oceaan.la plegaria escuchada. Puede ser la amabilidad mostrada, los agradecimientos dados.
een gebed dat wordt verhoord… getoonde vriendelijkheid of een bedankje.a cielo abierto puede ser escuchada en una habitación.
kan in een kamer worden beluisterd.le dijo que su oración fue escuchada;
zei hem dat zijn gebeden verhoord waren;Todo el mundo sabe que una persona que sabe expresar sus pensamientos a la perfección puede ser escuchada sin cesar.
Iedereen weet dat een persoon die zijn gedachten mooi kan uiten eindeloos kan worden beluisterd.Este emisoras de radio fresco aplicación Celtic le ofrece las estaciones de radio tradicionales más escuchada mundo en línea con la música gaélica más populares.
Deze koele Keltische radiostations app biedt u de meest beluisterde online wereld traditionele radiostations met de meest populaire Gaelic muziek.ha sido escuchada.
waar je muziek is beluisterd.La historia más escuchada fue que los comunistas querrían debilitar y envenenar a la población estadounidense de esta manera.
Het meest gehoorde verhaal was dat de communisten de Amerikaanse bevolking op die manier zouden willen verzwakken en vergiftigen.El vehículo está demasiado lejos de la emisora escuchada o no hay ninguna emisora presente en la zona geográfica por la que circula.
De auto bevindt zich te ver van de zender van het beluisterde radiostation of er bevindt zich geen zender in het gebied waarin de auto zich bevindt.
