Voorbeelden van het gebruik van Ese entonces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La etiqueta fue creada en apoyo a una mujer, conocida simplemente en ese entonces como"Shiori", quien apareció en televisión para afirmar
quien era un adolescente en ese entonces.
un salario significativo en ese entonces, el cual tenía el propósito de permitir a sus empleados comprar alguno de los vehículos que construían.
een aanzienlijk salaris in die tijd, om zijn werknemers in staat te stellen de auto's cosas sin importancia, cosas que parecerían muy importantes en ese entonces.
muziek of over onbelangrijke dingen die voor ons op dat moment wel belangrijk waren.En ese entonces ellos aún no estaban convertidos- no habían recibido todavía el Espíritu Santo(Juan 7:39)
In die tijd waren ze zelfs nog niet bekeerd en hadden ze de heilige Geest nog niet ontvangen(Johannes 7:39),el cantante más exitoso en ese entonces y quien acababa de obtener el tercer lugar en el Festival OTI.
een van de meest succesvolle zangeressen op dat moment en die net won de derde plaats in het OTI Festival.En ese entonces, de acuerdo con las exigencias del ajuste estructural,
In die tijd trok de Indiase staat,En ese entonces, Nnandi estaba tratando de entender la tarea en cuestión
In die tijd probeerde Nnandi de taak te begrijpen en maakte hij ook de Ogoni-bevolkinglo cual representaba el 5% de la población en ese entonces, o la población total de Nueva York en aquel momento.
dat was vijf procent van de bevolking in die tijd, en tevens de populatiegrootte van New York stad in ir a ver al Mago de Oz-(Risas) Y John Heinz tenía 600 millones de dólares y yo en ese entonces tenía como 60 centavos.
Wizard of Oz opzoeken.(Gelach) John Heinz had 600 miljoen dollar. Ik had in die tijd ongeveer 60 cent.Blue Shield, que en ese entonces era una empresa privada,
Blue Shield, dat in die tijd een particuliere onderneming was,El número de registro de 12 víctimas mortales en la temporada de escalada en la primavera de ese año fue del 3% de los 398 escaladores que ascendieron por encima del campo base- ligeramente por debajo del promedio histórico del 3.3% en ese entonces.
Het record aantal van 12 dodelijke slachtoffers in het voorjaar klimmen seizoen dat jaar was 3% van de 398 klimmers eran una gran parte de la población en ese entonces, Ir al colegio.
die veteranen in staat stelde, en vergeet niet,">dat was een groot deel van de bevolking in die tijd, om te gaan studeren.Lo más desagradable es que había una lucha por el poder en el IRA de Belfast en ese entonces y como Mary había nacido en Inglaterra fue acusada de ser una informante por el rival de su novio.
Het vervelende is En ese entonces, África estaba, de hecho, desconectada de las otras masas terrestres,
Afrika was in die tijd gescheiden van de andere werelddelen,El país nórdico tiene una larga tradición literaria que inició desde la segunda guerra mundial, y aunque en ese entonces la importación de productos extranjeros resultaba difícil,
Het Noordse land heeft een lange literaire traditie die begon vanaf de Tweede Wereldoorlog, en hoewel op dat moment de invoer van buitenlandse producten moeilijk was,En ese entonces eran unas de las pocas familias negras en Salem,
In die tijd was hun gezin een van de weinige zwarte gezinnen in Salem,En ese entonces, la selección costarricense tenía bastante complicada la clasificación,
Op dat moment, de Costa Ricaanse team was vrij ingewikkeld kwalificatie,trabajaba en Wakupamitto Hasta ese entonces yo quería retirarse
het werken op Wakupamitto Tot die tijd wilde ik met pensioen te gaan,incluso si ese entonces tal vez un poco demasiado es(Airbnb podía diferenciar el sistema de clasificación un poco más para evaluar correctamente a).
zelfs als dat dan misschien een beetje te veel is(Airbnb zou de rating-systeem een beetje meer om correct te beoordelen differentiëren te).
