ESOS CONOCIMIENTOS - vertaling in Nederlands

• die kennis
• om die vaardigheden

Voorbeelden van het gebruik van Esos conocimientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

dirigentes de nuestro mundo, verles usar esos conocimientos para instaurar paz
de leiders van onze wereld de handen ineenslaan om met behulp van die kennis vrede en gezondheid

saben además cómo transmitir esos conocimientos de una forma clara y completa para sacar
ze weten ook hoe ze de voordelen van die kennis op een duidelijke en uitvoerige manier kunnen overdragen,

siendo consciente de los límites de esos conocimientos Gama completa de destrezas cognitivas
bewustzijn van de grenzen van die kennis Een brede waaier van vereiste cognitieve

el pasado del alma, con el fin de poder traer así a la tierra también esos conocimientos.
verder in het verleden van de ziel af te dalen, zodat hij ook die kennis op aarde kan brengen.

y cómo se aplican esos conocimientos dentro de un proceso de diseño estructurado.
hoe ze toe te passen die kennis in een gestructureerd ontwerpproces.

experiencia y que la comunidad debía absorber esos conocimientos y esa experiencia, porque es bueno para la propia comunidad.
kennis en"> de ervaring van deze mensen verspild wordt en dat de gemeenschap die kennis en ervaring zou moeten benutten omdat zij zelf daarbij gebaat is.

a continuación se aplican esos conocimientos en su vida laboral.
en vervolgens die kennis toe te passen in uw werk.

se comprometan a aprovechar esos conocimientos o a hacer que se. aprovechen de conformidad con los intereses de la Comunidad.
die zich ertoe verbinden die kennis te exploiteren of te laten exploiteren overeenkomstig de belangen van de Gemeenschap.

a la profundización y el desarrollo de esos conocimientos y de esas competencias por los alumnos
naar de verdieping en de ontwikkeling van die kennis en vaardigheden door de leerlingen

Y aplicamos ese conocimiento a la publicidad.
En we benutten die expertise voor reclame.

Luego, establecerás ese conocimiento, y naturalmente esa elección de fisicalidad.
Daarna zullen jullie je settelen in dit weten, en natuurlijk die keuze van stoffelijkheid.

¡Robaron ese conocimiento!
Maar die kennis is gestolen!

Ese conocimiento es todo lo que necesitamos para interrumpir la identificación con él.
Dat weten is alles wat je hoeft te doen om de identificatie ermee te doorbreken.

Ese conocimiento vale mucho."-¿Qué conocimiento?.
Die wetenschap is veel waard." Welke wetenschap?.

Nosotros lo sabemos y ese conocimiento nos enfurece.
Wij weten dat en dit inzicht maakt ons razend.

Porque en ese CONOCIMIENTO nunca hay un final.
Omdat er aan dat WETEN nooit een einde komt.

Tengo ese conocimiento.
Ik beschik over die kennis.

Sin embargo, incluso con ese conocimiento, a veces no podía sentir su presencia.
Maar zelfs met die wetenschap kon ik soms Zijn tegenwoordigheid niet ervaren.

Y ese conocimiento me dio un poder sobre los demás.
Dat besef gaf me macht over de anderen.

multipliquen y multipliquen ese CONOCIMIENTO dentro de ustedes mismos….
vermenigvuldig en vermenigvuldig dat WETEN in jezelf….