ESPECIES NO - vertaling in Nederlands

• soorten niet
• soort niet

Voorbeelden van het gebruik van Especies no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lista de especies si hay pruebas de que ciertas especies no pueden capturarse mediante verdaderas redes de fondo,
er bewijzen zijn dat bepaalde soorten niet kunnen worden gevangen met echte staande netten,

Debe tenerse en cuenta que la albura(el borde exterior del árbol que con frecuencia presenta un color más claro) de todas las especies no es durable
Opgemerkt dient te worden dat het spinthout(vaak lichter gekleurd aan de buitenkant van de boom) van alle soorten niet duurzaam is en zal slijten

Normalmente, estas especies no plantean un riesgo significativo para la salud de los seres humanos
Doorgaans houden dergelijke soorten geen significant gezondheidsrisico in voor mensen

el parque también es un área importante para las aves con muchas especies no solo endémicas de Sri Lanka
het park is ook een belangrijk vogelgebied met veel soorten die niet alleen endemisch zijn voor Sri Lanka,

el parque también es un área importante para las aves con muchas especies no solo endémicas de Sri Lanka
het park is ook een belangrijk vogelgebied met veel soorten die niet alleen endemisch zijn voor Sri Lanka,

un precio fijo de referencia para las especies no destinadas al consumo humano.
een vaste referentieprijs voor soorten die niet geschikt zijn voor menselijke consumptie.

la calidad no lo es porque esas especies no están expuestas el caos
de kwaliteit niet omdat deze species niet zijn blootgesteld aan de chaos

el parque también es un área importante para las aves con muchas especies no solo endémicas de Sri Lanka
het park is ook een belangrijk vogelgebied met veel soorten die niet alleen endemisch zijn voor Sri Lanka,

Estamos convencidos de que las especies no son inmutables, sino que las pertenecientes a los llamados géneros descienden en línea recta de algunas otras especies ya totalmente extinguidas, de análoga manera que las variedades
Ik ben ten volle overtuigd dat de soorten niet onveranderlijk, dat is niet bestendig zijn, en dat die soorten,

Sin embargo, tengo que señalar que en algún caso estas normas son poco concretas, ya que en muchas especies no pasan de ser una mera declaración de principios que no se traducen en datos objetivos a cumplir por los operadores
Ik moet er echter op wijzen dat deze regels in sommige gevallen weinig concreet zijn, omdat ze bij veel soorten niet meer zijn dan een loutere beginselverklaring die niet wordt omgezet in objectieve doelstellingen die de producenten moeten bereiken

las variaciones de su abundancia demuestra que la conservación a largo plazo de muchas de estas especies no puede garantizarse sin un cambio urgente
populaties laat zien dat de instandhouding op lange termijn van deze soorten niet kan worden gewaarborgd zonder een dringende

todos los seres vivos están interrelacionados y que las especies no se crearon por separado,
alle levende wezens met elkaar in verband staan en dat soorten niet afzonderlijk zijn gecreëerd

puede llegar a deducir que las especies no han sido creadas independientemente,
tot het besluit kan komen dat elke soort niet onafhankelijk van andere soorten is geschapen,

que los huevos de otras especies no puedan mezclarse con los huevos de gallina;
eieren van andere diersoorten niet met kippeëieren kunnen worden vermengd;

lo que puede explicar"el reciente aumento de las observaciones de especies no nativas", por lo que recomiendan a las autoridades que tengan en cuenta esta vía de propagación en sus decisiones sobre control de especies exóticas.
Palmas de Gran Canaria, “wat de recente stijging aan observaties van niet-aangeboren soorten kan verklaren," en waarom ze de autoriteiten adviseren rekening te houden met deze wijze van verspreiding bij het nemen van hun beslissingen over de beheersing van exotische soorten..

Especie no registrada.
Soorten niet in het verslag.

Quiza la especie no es resultado de una mutación evolutiva repentina.
Misschien is deze diersoort niet een plotse evolutionaire mutatie.

Bastante seguro de que Especie no pillaba nada.
Ik weet vrij zeker dat Species geen seks had.

La red alimenticia resultante está tan conectada que casi cualquier especie no está a más de 2 grados de los detritos, incluso nosotros.
Het resulterende voedselweb is zo verbonden dat vrijwel elke soort niet meer dan twee stappen verwijderd is van detritus, zelfs wij mensen.

En cualquier área local, una especie no se plantea gradualmente por la constante transformación de sus antepasados;
In elk gebied verschijnt een soort niet geleidelijk door gestage verandering van zijn voorouders,