ESPERÓ - vertaling in Nederlands

• wachtte
• hoopte
• hij verbeidde
• wachtten
• wachten
• gewacht
• hoopt

Voorbeelden van het gebruik van Esperó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mary por lo visto esperó que Elizabeth le ayudara a recobrar su trono.
Mary blijkbaar verwacht Elizabeth te helpen haar terug te krijgen haar troon.

Aquí dice que José esperó 30 días para informar de la desaparición de su padre.
Hier staat dat Jose pas na 30 dagen z'n vader als vermist opgaf.

Esperó a que estuviese solo,
Je wachtte tot hij alleen was,

Por eso esperó a que fuera el momento justo.
Dus hij wacht het goede moment af.

¿Cuánto tiempo esperó?
Hoe lang hebt u gewacht?

Esperó a que llegara al punto de abastecimiento y luego lo envenenó con esto.
U wachtte tot hij voorbij kwam en toen vergiftigde u hem hiermee.

Tal vez esperó diez años para intentarlo de nuevo?
Misschien wachtte ze tien jaar om het opnieuw te proberen?

No esperó a que la ambulancia llegara al hospital del condado?
Hebt u niet gewacht tot de ambulance aankwam?

Esperó hasta el momento adecuado.
Je wachtte totdat de tijd rijp was.

Esperó que Dios lo felicitara por su respuesta,
Het wachtte tot dat God hem zou feliciteren met zijn antwoord,

Pero aun así, esperó tres horas antes de contarle algo al agente Gibbs.
Toch wachtte je drie uur, voor je agent Gibbs iets vertelde.

Sin embargo, esperó todo este tiempo para venir aquí
Toch wachtte je om hierheen te komen

Ud. esperó hasta que estuviese muerto Ok.
Je hebt gewacht tot hij dood was.

¿Cuánto tiempo esperó?
Hoe lang heb je gewacht?

Jesús esperó dos días antes de partir.
Jezus besluit twee dagen te wachten, alvorens Hij op bezoek gaat.

Pacientemente esperó, hasta que estuviera lo suficientemente cerca.
Geduldig wachtte ze tot het dichtbij genoeg was.

Entonces,¿esperó toda la noche para que le curaran el cuello?
Hij wacht dus de hele nacht voordat hij de wond laat behandelen?

Esperé yo á Jehová, esperó mi alma;
Ik verwacht den HEERE;

Así que esperó.
Dus wachtte je.

¿Por qué no me esperó?
Waarom wachtte je niet op me?