ESPEREN - vertaling in Nederlands

• wacht
• kijk
• hopen
• stand-by
• even
• momentje
• ho
• wachten

Voorbeelden van het gebruik van Esperen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A todas las posiciones, esperen.
Alle eenheden, stand-by.

Fore-Trece, esperen.
Vierteen, blijf even.

Esperen, me atacaron.
Ho, ik werd aangevallen.

Esperen, nos gustaría vendérselo, pero ya tenemos cuatro ofertas.
Momentje. We hebben al vier potentiële kopers.

Ahora esperen los maravillosos resultados de todos sus esfuerzos sostenidos.
Kijk nu naar de wonderbaarlijke resultaten van al jullie standvastige inspanningen.

Manténgalos cerrados y esperen.
Richten en stand-by.

Aguarden. Esperen.
Wacht even.

Esperen. Estoy aquí.
Ho, ik ben er.

Esperen, yo hablo inglés.
Momentje. Ik spreek Engels.

Lo que Dios prometió para la hora, esperen que sea cumplido.
Wat God beloofde voor het uur, kijk uit naar de vervulling ervan.

Todas las unidades, esperen.
Alle eenheden, stand-by.

puedo ir a buscarla. Esperen.
ik kan haar wel even halen.

Esperen, ahora, esperen.
Wacht nou even.

La sonda está a punto de atravesar el campo. Esperen.
De sonde gaat nu door het veld, Stand-by.

Que todas las unidades esperen.
Alle eenheden, stand-by.

Esperen,¿no saben de la guerra civil?¿Qué?
Wacht, weet jij niet van de burgeroorlog?

Esperen, está bien,
Wacht, het is in orde,

Esperen a que vean el vestido de la Abuela Kachenski.
Wacht tot je de jurk van oma Kuchenski ziet.

Esperen,¿no conocen a"Fair Play"¿Terry Sloane?
Wacht, ken je Fair Play niet, Terry Sloane?

Esperen aquí.
Jullie wachten hier.