Voorbeelden van het gebruik van Espiritual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es una cosa espiritual.
Het is iets spiritueels.La palabra"espiritual" no se refiere a los así llamados asuntos religiosos.
Het woord ‘spiritueel' verwijst niet naar zogenaamde religieuze zaken.Puesto que Dios es un ser espiritual, Él no posee características físicas humanas.
Omdat God een geestelijk wezen is, heeft God geen lichamelijke menselijke eigenschappen.Esta"energía espiritual" no puede ser manipulada por su mente mortal.
Deze ‘geestelijke Energie' kan niet door een sterfelijk mentaal bewustzijn gemanipuleerd worden.Por supervivencia espiritual, queremos decir
Met spirituele overleving bedoelen weLea la Biblia para un crecimiento espiritual.
Lees de Bijbel om geestelijk te groeien.La buena mundo espiritual es real,
Los siguientes extinguen la vida espiritual y deben extenderse hacia afuera.
La gente a menudo utiliza la palabra“espiritual” para describir estas experiencias.
Mensen gebruiken vaak het woord “spiritueel” om deze ervaringen te beschrijven.¡Una guía espiritual, un tigre fantasma y una madre aterradora!
Een Spirituele Gids, Pregunta:¿Por qué empiezo a temer al alcance espiritual?
Vraag: Waarom begin ik bang te worden voor het bereiken van spiritualiteit?Tu habilidad como rastreador no nos servirá en el mundo espiritual.
Solo tenemos que evitar que Unalaq entre de nuevo al mundo espiritual.
We moeten alleen Unalaq tegenhouden Voordat hij terug gaat in de geesten wereld.Este espíritu luminoso os guiará a la salida del mundo espiritual.
Deze lichte Eso decían de vivir en el páramo espiritual y sobreviví.
Dat zeiden ze ook over het leven in de Geesten Wildernis, en ik leef nog.Este es el portal del Sur al mundo espiritual.
Dit is het Zuidelijke Portaal naar de Geesten Wereld.Tus sentimientos son tu Esencia Espiritual.
Uw gevoelens zijn de Essentie van uw Geest.El mundo espiritual es impredecible.
De wereld van de geesten is onvoorspelbaar.No hubo unión espiritual.
Er was geen eenheid van geest.Tienen baños en el mundo espiritual?
Hebben ze wc's in de Geesten Wereld?
