ESTA LLAVE - vertaling in Nederlands

• deze sleutel
• deze moersleutel
• deze sleutels

Voorbeelden van het gebruik van Esta llave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con esta llave puedes retirar dinero para gastar,
Met deze sleutel kunt u geld opnemen om te spenderen,

A quien abra esa cerradura con esta llave, el personal lo servirá fielmente y los guardias lo defenderán por
Wie het slot met deze sleutel opent zal door het personeel loyaal worden gediend…

Q:¿Puedo utilizar esta llave para actualizar de Windows 10 casero
Q: Kan ik deze sleutel om van Vensters 10 Huis of een vroegere versie

Digamos que un hombre viene hacia ti Digamos que aquí hay una llave. Esta llave abre cualquier caja fuerte en cualquier lugar.
Stel dat er iemand naar je toekomt, en zegt hier ie een sleutel deze sleutel opent iedere kluis.

Nick, imagina que un tipo viene a ti, Dice,"aquí hay una llave. esta llave abrirá cualquier caja fuerte en cualquier lugar".
Nick, stel dat iemand naar je toekomt, en zegt,"hier is een sleutel, deze sleutel opent elke kluis.".

mantenga oprimido el botón OK hasta que vea un mensaje que le indica que etiquete esta llave como MyKey.
de knop OK ingedrukt tot u een bericht ziet waarin u verzocht wordt deze sleutel als een MyKey te markeren.

No sirve para nada sin ese mapa. pero si Shawn puede realmente re-crear ese mapa… eso y esta llave significan que volvemos a estar tras la pista!
Maar als Shawn daadwerkelijk die kaart kan reproduceren, dat en deze sleutel betekent dat we weer meedoen!

de la misma manera, con esta llave también tú abrirás a tu prójimo a Mí.
u Mijn levend tabernakel zijt geworden, zo open ook uw naaste met deze sleutel voor Mij.

encontráis lo que abre esta llave, os podéis quedar la mitad de lo que haya dentro.
je kan ontdekken… Wat deze sleutel opent, krijg je de helft van wat er in ligt.

este es el tipo de cabezas que puedes usar con esta llave.
dit is wat voor soort koppen je kunt gebruiken met deze sleutel.

Esta llave es más adelante también se utiliza para ventilar la instalación después de elimina el disolvente.
Deze afsluiter is later ook gebruikt om te ventileren van de setup, nadat het oplosmiddel wordt verwijderd.

Esta llave perdida, más que cualquier otra cosa, ha sido la causa de que la Biblia cayera en descrédito y fuera rechazada por el sistema educativo del mundo.
Wegens het verlies van deze sleutel, meer dan door iets anders, werd de Bijbel in het onderwijssysteem van deze wereld in diskrediet gebracht en verworpen.

Sin esta llave el pranayama puede causar una presión molesta en los ojos,
Zonder dit slot kan de pranayama ongemakkelijke druk in de ogen,

remolinos pero esta llave transformará cualquier puerta cerrada a un portal a Oz.
draaikolk. Maar met deze sleutel wordt elke gesloten deur een portaal naar Oz.

Esta llave retiene la cadena
Met deze sleutel wordt de ketting aangespannen

Trato de encontrar la cerradura que abre esta llave. Le perteneció a mi padre.
Ik zoek het slot, voor deze sleutel, die in de enveloppe zat die ooit van mijn vader was.

Y esta llave abrirá la puerta principal…¿Dónde está mi llave?… del Castillo Covington.
Met deze sleutel open je de deur van Covington Castle.

Ahora sabemos que esta llave la emitieron para el Presidente Hassan
Deze sleutelkaart is uitgegeven aan president Hassan

Tenemos un testigo que vio… a alguien metiendo un cuerpo en la casa de Bill… usando esta llave de emergencia.
We hebben een ooggetuige, een buurman die zag, dat iemand die avond een lichaam naar Bill's huis droeg… Met behulp van deze reserve sleutel.

Windows 7, Windows Server 2008 esta llave puede ser mostrada en lugar de la verdadera si es del tipo MAK(Clave de Activación Múltiple)
Windows Server 2008 besturing systemen kan deze sleutel getoond worden in plaats van d echte sleutel als het een MAK(Multiple Activation Keys)