ESTALLIDOS - vertaling in Nederlands

• uitbarstingen
• knallen
• bursts
• pops
• barsten
• explosies
• popping
• gammaflitsen
• uitbarsting
• knalt

Voorbeelden van het gebruik van Estallidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De modo que los vasos sanguíneos no pudieron resistir los estímulos, sacudidas y estallidos, lo que condujo a su extraño temperamento.
Zodat de bloedvaten niet bestand waren tegen de prikkels en gooien en barsten, wat leidde tot zijn bizarre humeur.

Una explicación de estos estallidos oscuros es que la explosión queda escondida por nubes de polvo cósmico, que bloquean la luz débil.
Een verklaring voor deze donkere gammaflitsen is dat ze schuil gaan achter een wolk van kosmisch stof die al het licht blokkeert.

Sin embargo, si los anuncios son estallidos cuando navegas por sitios totalmente seguros,
Echter, als de advertenties zijn popping wanneer u volledig veilige sites bladert,

de la oposición siria, según los cuales ocho estallidos consecutivos se oyeron en el lapso de una hora.
oppositiebronnen die verklaarden dat op een halfuur tijd acht opeenvolgende explosies te horen waren.

Sin embargo, misteriosamente, algunos estallidos de rayos gamma parecen no tener ninguna luminiscencia residual y son denominados estallidos oscuros.
Maar vreemd genoeg lijken sommige gammaflitsen geen nagloeiing te vertonen- deze worden donkere gammaflitsen genoemd.

No va a crear uno de esos estallidos fotónicos como la cosa que rebanó el coche de O-falso-bama?
Er zal toch niet zo'n fotonen uitbarsting ontstaan als dat ding, dat door valso-bama's auto sneed?

Ahora usted puede crear sus propios estallidos congelados modificados para requisitos particulares,
Nu kunt u uw aangepast eigen creëren bevroren knalt, met inbegrip van room-gevulde verscheidenheden,

No se queden enredados en lo que pudiera pasar durante los estallidos de energía en las siguientes dos semanas.
Raak niet verstrikt in wat er zou kunnen gebeuren tijdens de energie uitbarsting van de volgende twee weken.

del hielo en su congelador y usted estará listo para hacer estallidos congelados del hielo en minutos, bastante que horas.
u zult bereid zijn om bevroren ijs te maken knalt in notulen, eerder dan uren.

No veo posibilidades de estallidos sociales como sí lo había en el 2001.
Maar ik zie geen risico van een sociale explosie zoals die we in 2001 hebben gehad.

Si escucha crujidos, estallidos o sonidos metálicos,
Als u krakende, knallende of kletterende geluiden hoort,

Ilustración del elefante gris se acentúa con estallidos de color con globos
Grijze olifant illustratie is geaccentueerd met POP's van kleur met ballonnen

Si los estallidos rápidos de radio no son señales extraterrestres,¿qué son?
Als fast radio bursts geen buitenaardse signalen zijn, wat zijn het dan wel?

recordar para conseguir esos estallidos de energía.
vergeet niet om die energie uitbarstingen te krijgen.

Ocasionalmente existen esos estallidos, expresiones de libre voluntad en contra de la voluntad del Padre.
Er gebeuren af en toe zulke uitbraken, uitdrukkingen van de vrije wil in tegenstelling tot de Wil van de Vader.

La maldición de Reinaburgo, sus estallidos de vida ociosos
De Vloek van Queensbury barst je leven uit elkaar net

Continuar con cuatro conjuntos de dos estallidos cada uno(un total de ocho veces).
Ga verder met vier sets van twee blow-outs per stuk(in totaal acht keer).

en un punto propensos a estallidos periódicos de ira, y en el otro a confesiones de amor eterno.
op een gegeven moment gevoelig voor periodieke uitbarstingen van woede, en aan de andere kant voor bekentenissen van eeuwige liefde.

El cáñamo y marihuana con sabor a caramelo, estallidos del, té y de marihuana Condones con sabor- al por mayor.
Hennep en cannabis smaak snoep, lolly pops, thee, en hennep Condooms- groothandel.

Muchos volcanes del mundo son capaces de producir estallidos similares, lo que significa
In de wereld zijn er talloze vulkanen die soortgelijke erupties kunnen voortbrengen,