EXPLOSIE - vertaling in Spaans

• explosión
• estallido
• explosion
• detonación
• explotar
• ráfaga
• explosiones
• explotó

Voorbeelden van het gebruik van Explosie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eenmaal geactiveerd, wordt er vanaf 15 minuten afgeteld tot de explosie.
Una vez activado, hay una cuenta regresiva de 15 minutos hasta la detonación.

Dit is het moment van de explosie.
Esta es la hora de la explosión… cuando la fisura se abre.

Ze nemen hem mee en doen een beheerste explosie.
¡Se lo van a llevar y harán una detonación controlada!

De kinderen hadden zich rond het konvooi verzameld toen de explosie gebeurde.
Los pequeños se habían congregado en torno a este convoy cuando ocurrió la detonación.

Zevende en achtste explosie.
Séptima y octava detonación.

Twintig seconden voor de explosie.
Veinte segundos para la detonación.

Kunt u de explosie uitstellen?
¿No se puede posponer la detonación?

Explosie bij g. connie's.
EXPLOSIÓN DE G. CONNIE'S.

Explosie bij wembley meerdere terroristische aanvallen op londen.
EXPLOSIÓN EN WEMBLEY MÚLTIPLES ATAQUES TERRORISTAS EN LONDRES.

Een explosie alarm.
Sirena antes de la explosión.

Explosie heeft niet te maken met het schip.
Las explosiones no tienen nada que ver con la nave.

Als het niet door de explosie komt, waar is het dan door gekomen?
Que no ocurrieron durante la explosión,¿Cuándo podían haber ocurrido?

Voor die explosie… dat was jij.
Antes de la explosión, eras tú.

De explosie op 20 april was geen geïsoleerd feit.
El atentado del 20 de julio no fue un hecho aislado.

Ja, maar de explosie was al een uur geleden.
Sí, pero ya ha pasado una hora desde la explosión.

De meeste schijnen in de explosie te zijn gebroken, schat.
Parece que muchas se han roto con la explosión, querida.

Een kleine explosie, en de fragmenten waren relatief makkelijk te vinden.
El explosivo era limitado y los fragmentos fueron fáciles de localizar.

Iemand werd gedood in een explosie georkestreerd door het bedrijfsconcurrenten van Runciter.
Alguien murió en una explosión que llevaron a cabo los competidores del negocio de Runciter.

De explosie is dus niet door het starten veroorzaakt.
Así que la bomba no se activó por el encendido.

Na een explosie in leningen, volgde de wereldcrisis.
Después del auge de los préstamos vino el golpeo de la crisis mundial.