ESTAR ATENTO - vertaling in Nederlands

• waakzaam zijn
• alert zijn
• attent zijn
• hoogte zijn
• oplettend zijn
• zich bewust zijn
• aandachtig te zijn
• alert blijven

Voorbeelden van het gebruik van Estar atento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ciertamente, debe estar atento si tiene antecedentes familiares de cáncer de mama,
Je moet zeker waakzaam zijn als je een familiegeschiedenis van borstkanker hebt, maar het is niet

Por lo tanto, uno debe estar atento a la nutrición, mantener constantemente en contacto con el obtentor
Daarom moet men alert zijn op voeding, voortdurend in contact blijven met de fokker

Con las joyas también debes estar atento, al menos para saber
Bij sieraden moet je ook attent zijn, tenminste om erachter te komen

Estar atento de la postura corporal,
Oplettend zijn voor de lichaamshouding, de positie van de handen,

También debe estar atento para garantizar que las infecciones menores no se conviertan en problemas importantes después de la cirugía.
Je moet ook waakzaam zijn om ervoor te zorgen dat kleine infecties geen grote problemen na de operatie te worden.

Debes estar atento a los vendedores cuando te digan
Je moet alert zijn op de verkopers wanneer ze je vertellen

por lo que el jardinero debe estar atento.
daarom moet de tuinman attent zijn.

Debes estar atento a esta nueva sección en la que ya puedes encontrar varios juegos y seguirá siendo actualizada para tu disfrute.
U moet zich bewust zijn van deze nieuwe sectie waarin je al verschillende spelletjes kunnen vinden en zal blijven worden bijgewerkt voor uw plezier.

Usted puede infectarse por ransomware por no estar atento al abrir archivos adjuntos de correo electrónico o si cae en un engañando a descargar.
U kunt besmet raken door ransomware door het niet waakzaam zijn bij het openen van e-mailbijlagen of als je valt voor een misleidende downloaden.

Al interactuar con superficies acrílicas, uno debe estar atento a los pequeños rasguños para minimizar la probabilidad de su crecimiento.
Bij interactie met acryloppervlakken moet men alert zijn op kleine krasjes om de kans op hun groei te minimaliseren.

por lo que debe estar atento.
dus je moet oplettend zijn.

Como causas del acné pueden ser versátiles y existen diferentes factores que causan el acné externos, uno debe estar atento y tratar de tomar todo en cuenta.
Als oorzaken van acne kan veelzijdig en er zijn verschillende externe factoren die leiden acne tot, moet attent zijn en probeer alles om rekening te houden.

el perro tiene que estar atento, pues es quien las controla
moet de hond alert blijven, omdat hij degene is die toezicht houdt op hen

Por lo tanto, debe estar atento para evitar confusiones
U moet daarom waakzaam zijn om verwarring te voorkomen

Si eres una de esas personas este es tu lugar y deberás estar atento a este apartado para no perderte ninguna de las novedades que iremos trayendo.
Als u een van die mensen is dit uw plaats en u moet zich bewust zijn van deze afdeling zijn geen nieuws dat we zal brengen niet missen.

Debe estar atento a los vendedores cuando le digan
Je moet alert zijn op de verkopers wanneer ze je vertellen

pero debe estar atento.
maar je moet waakzaam zijn.

Así como en otras ciudades sudafricanas importantes, se debe estar atento a los llamados"secuestradores de coches".
Net als in andere grote Zuid-Afrikaanse steden moet u wel alert zijn op zogeheten ‘carjackers'.

Por lo tanto, para las 7 lesiones de culturismo más comunes, siempre debe estar atento.
Voor de 7 meest voorkomende bodybuilding blessures moet je dan ook altijd waakzaam zijn.

Hay ciertas cosas que usted debe estar atento para antes de abrir los archivos adjuntos de los correos electrónicos.
Er zijn bepaalde dingen die u moet worden op de uitkijk voor de voor u open bestanden gekoppeld aan e-mails.