ESTAS CONDICIONES - vertaling in Nederlands

• deze voorwaarden
• deze omstandigheden
• deze aandoeningen
• deze condities
• deze gebruiksvoorwaarden
• deze toestand
• deze servicevoorwaarden
• deze situatie
• deze bepalingen
• deze overeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Estas condiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fordaq se reserva el derecho de cambiar estas condiciones generales en cualquier momento.
Fordaq behoudt zich het recht voor om deze algemene voorwaarden op gelijk welk moment te wijzigen.

Estas condiciones generales se rigen por la legislación española.
Op deze Algemene Voorwaarden is de Spaanse wetgeving van toepassing.

Nada en estas Condiciones limita o excluye nuestra responsabilidad por.
Niets in de Voorwaarden beperkt of sluit onze verantwoordelijkheid uit voor.

Estas Condiciones Generales y normas de uso se rigen por la ley española.
Op deze algemene voorwaarden is het Spaanse recht van toepassing.

También está diseñado para prevenir estas condiciones.
Het is ook bedoeld om deze aandoeningen te voorkomen.

Todas estas condiciones fomentan la paz
Door al deze voorwaarden komen vrede

En estas condiciones, quizá esté mejor así.
In deze staat, is ze beter af dan ons.

Estas condiciones, sin embargo, no se cumplieron en el caso de Rumania.
Aan deze voorwaarde was in het geval van Roemenië evenwel niet voldaan.

Estas condiciones deben ser corregidas antes de la administración de Rasilez HCT.
Dergelijke aandoeningen moeten worden gecorrigeerd voordat Rasilez HCT wordt toegediend.

Estas condiciones solo puede superarlas un vehículo todoterreno de gran tonelaje como el Volvo FMX.
Onder deze omstandigheden redt alleen een zwaar off-roadvoertuig als de Volvo FMX het.

El patrocinador se reserva el derecho de modificar estas condiciones en cualquier momento.
De Sponsor behoudt zich het recht voor deze algemene voorwaarden te allen tijde te wijzigen.

Miss Mary se reserva el derecho a modificar estas condiciones.
Miss Mary behoudt zich het recht voor om deze algemene voorwaarden te wijzigen.

Por esta razón, es importante que periódicamente vuelvas a leer estas Condiciones generales.
Om deze reden is het belangrijk om deze Algemene Voorwaarden regelmatig te herlezen.

Nos reservamos el derecho de editar estas condiciones;
Wij behouden ons het recht voor om deze voorwaarden te wijzigen;

Estas condiciones están sujetas a errores,
Dergelijke voorwaarden zijn gevoelig voor fouten

Por lo tanto, estas condiciones representan obstáculos a la libre circulación de los trabajadores.
Dergelijke voorwaarden zijn derhalve belemmeringen voor het vrije verkeer van werknemers.

Estas condiciones deberán cumplirse
Aan deze voorwaarde moet zijn voldaan

Siga las instrucciones de su médico para mejorar estas condiciones.
Volg het advies van je arts om deze aandoeningen te verhelpen of verminderen.

promoverás ninguna actividad que infrinja estas Condiciones.
stimuleren die in strijd zijn met deze Voorwaarden.

Tú no arreglas placas madre, no en estas condiciones.
Je repareerd geen moederbord in deze staat.