ESTAS EXPLOSIONES - vertaling in Nederlands

• deze explosies
• deze uitbarstingen
• deze ontploffingen

Voorbeelden van het gebruik van Estas explosiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se inventaron estas válvulas, cuyo rendimiento causa protección contra estas explosiones.
waren het juist deze kleppen die werden uitgevonden die hen beschermden tegen deze explosies.

escenarios de explosión pronosticados y efectos anticipados de estas explosiones.
verwachte effecten van deze explosies worden geïntroduceerd.

Estas explosiones, denominadas supernovas, son el estallido más fuerte
Die ontploffingen, supernova's genoemd… zijn de grootste knallen in het heelal sinds de oerknal…

supernova de tipo Ia, lo que, a su vez, podría conducir a una mejor comprensión de por qué el brillo de estas explosiones es tan predecible,
wat op zijn beurt weer kan leiden tot een beter begrip van waarom de helderheden van dergelijke explosies zo voorspelbaar zijn,

Esta explosión se pudo ver a simple vista.
Deze ontploffing was met het blote oog zichtbaar.

¿Qué te parece esta explosión?
Wat dacht je hiervan als ontploffing?

Esta explosión del pasado le golpe de distancia!
Deze ontploffing uit het verleden zal u wegblazen!

Esta explosión es la que desencadenó su disociación.
Die explosie veroorzaakte zijn dissociatie.

La forma Original de esta explosión de doble altura 31cm.
Oorspronkelijke vorm voor dit knal dubbele hoogte 31cm.

Esta explosión para el percolador también está disponible en verde.
Dit bang om de percolator is ook verkrijgbaar in groen.

Esta explosión para el depurador está disponible también en Azul.
Dit bang om de percolator is ook verkrijgbaar in Blauw.

Pero le puedo decir que esta explosión deberá ser enorme. Definitivamente nuclear.
Maar ik kan je wel vertellen… dat deze ontploffing enorm zal moeten zijn.

Sois los responsables de esta explosión.
Jij bent verantwoordelijk voor deze ontploffing.

Pero ya sabemos que esta explosión de datos también plantea muchas interrogantes.
Maar we zijn ons er ook van bewust dat deze data-explosie vele vragen oproept.

Parece haber evidencia de que estas explosiones… Fueron una distracción para soltar algún tipo de sustancia toxica en el aire.
Er zijn bewijzen dat deze explosies… het begin was van het vrijlaten van giftige substanties in buurt van de explosies..

El transporte marítimo ha desempeñado una función prominente en esta explosión, ya que el 90% del comercio exterior de la Unión Europea se hace por este medio.
Het zeevervoer speelt een belangrijke rol in deze groei, aangezien 90 procent van de buitenlandse handel van de Europese Unie langs deze weg plaatsvindt.

La otra cara de esta explosión de nuevas especies es
De keerzijde van deze explosie van nieuwe soorten is

Bang Rasta 35cm Desde una altura de 35 cm, esta explosión de vidrio se pone de relieve con Rasta colores.
Bang Rasta 35cm Vanaf een hoogte van 35cm, dit bang glas is gemarkeerd met Rasta kleuren Groen, Geel.

Esta explosión de información a veces afecta negativamente a la eficiencia de los empleados.
Deze overload aan informatica heeft soms een rechtstreekse impact op de efficiëntie van de werknemers.

Esta explosión de la Fabricante de la Gracia de Vidrio está equipado con un percolador de que los filtros de humo para eliminar el alquitrán
Dit bang van de Fabrikant Grace Glas is uitgerust met een percolator die filtert de rook te elimineren teer