ESTAS VISIONES - vertaling in Nederlands

• deze visioenen
• deze visies
• die visioenen
• deze flashes
• deze opvattingen

Voorbeelden van het gebruik van Estas visiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas visiones son la obra de Dios,
Deze visies zijn het werk van God,

Si estas visiones son reales, ellos estarán con nosotros durante mucho tiempo, tanto dentro
Als deze visioenen werkelijk zijn zullen ze een lange tijd bij ons blijven,

yo estoy en contra de estas visiones.
verzet ik me tegen deze opvattingen.

La lucha entre estas visiones define no sólo el pasado, sino también,
De strijd tussen deze visies bepaalt niet alleen het verleden,

Si este discernimiento, y estas visiones y cosas de las que yo les he contado,
Als deze onderscheiding en deze visioenen en zo, waarover ik u verteld heb,

Sin estas visiones como el fundamento, el hombre simplemente sería incapaz de practicar y también sería incapaz
Zonder deze visies als fundament zou de mens simpelweg niet tot praktiseren in staat zijn

Estas visiones toman la forma de visitas
Deze visioenen kwamen in de vorm van verschijningen van geliefden,

Estas visiones están de alguna manera conectadas con el demonio que asesinó a su madre y sus misteriosos planes
Deze visies zijn een of andere manier verbonden met de demon die zijn moeder vermoord heeft

Estas visiones se vuelven tan vívidas
Deze visioenen worden daarom zo sprekend

Los resultados de estas visiones son permitir que estos facinerosos sureños obtengan sus apropiadas medicinas.
De gevolgen van deze visies zullen ervoor zorgen dat deze boeven hun verdiende woestijnen verkrijgen.

Él quiere llenar nuestras mentes con estas visiones y esas maravillas en Su obra
Hij wil onze gedachten vullen met deze visioenen en wonderen in Zijn werk

Estas visiones son de alguna manera conectados con el demonio que asesinó a su madre y sus planes misteriosos
Deze visies zijn een of andere manier verbonden met de demon die zijn moeder vermoord heeft

no corresponden con estas visiones.
komen niet overeen met deze visioenen.

Los resultados de estas visiones son permitir
De gevolgen van deze visies zullen ervoor zorgen

Pero si el Hermano Adrian es el mal,¿por qué estoy teniendo estas visiones sobre Claudia?
Als Broeder Adrian het kwaad is, waarom heb ik dan deze visioenen over Claudia?

¿Qué son estas visiones que llevan a Kokone a estar más lejos de su familia?
Wat zijn deze visies die Kokone in een keer dichter bij en verder weg van haar familie leiden?

piensan que han estado dormidos mientras estas visiones pasaron.
u hier heeft gesluimerd… toen deze visioenen verschenen.

Estas visiones están de alguna manera conectadas con el demonio que asesinó a su madre y sus misteriosos planes que parecen tener
Deze visies zijn een of andere manier verbonden met de demon die zijn moeder vermoord heeft en de mysterieuze plannen die lijken

En Bosch transformamos estas visiones en realidad para mejorar la calidad de vida de las personas en todo el mundo.
Bij Bosch zetten we deze visies om in realiteit en verbeteren we de levenskwaliteit van mensen over heel de wereld.

Ninguna de estas visiones de un mundo justo y pacífico será posible
Niets van deze visie op een rechtvaardige en vredige wereld zal mogelijk zijn,