ESTATUS COMO - vertaling in Nederlands

• status als
• positie als

Voorbeelden van het gebruik van Estatus como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

aplicó para obtener estatus como un trabajador discapacitado(lo que permite tener un trabajo protegido legalmente y una pensión a pesar de su enfermedad mental).
ze toegepast op krijgen status als een gehandicapte werknemer(toestaan van haar om een wettelijk beschermde baan en een pensioen ondanks haar geestesziekten).

combinado con su estatus como un mundo Artista de renombre,
in combinatie met zijn status als wereldprimeur. gerenommeerde kunstenaar,

Si tuvieras que juzgar a la Ciudad de Luxemburgo sobre la calidad de sus museos, sin importar su estatus como una de las ciudades más importantes de Europa, seguiría estando en una posición extremadamente alta en la lista de ciudades imperdibles del continente.
Als je Luxemburg Stad zou beoordelen op de kwaliteit van zijn musea- laat staan de status als een van Europa's meest historisch belangrijke steden- zou het nog steeds extreem hoog scoren op de lijst van de must-see steden van het continent.

Este compromiso es expresado por la filosofía de“Here for Good” y representada por su estatus como una B Corporation® certificada
Deze belofte komt tot uiting in de filosofie van het bedrijf om'Here for Good' te zijn en wordt vertegenwoordigd door de status als een gecertificeerde B Corporation®

no se vea afectado su estatus como miembros del movimiento.
op voorwaarde dat niet geraakt wordt aan zijn status als lid van de beweging.

que evoluciona lentamente hacia su estatus como un museo de arte público durante la Revolución Francesa a finales del siglo 18.
evolueert langzaam in de richting van zijn status als openbare kunst museum tijdens de Franse Revolutie in de late 18e eeuw.

legado de logros científicos y políticos, y su estatus como uno de los Padres Fundadores más influyentes de América han visto a Franklin honrado más de dos siglos después de su muerte en acuñación
de erfenis van de wetenschappelijke en politieke prestatie, en zijn status als één van de meest invloedrijke Grondleggers van Amerika, hebben gezien Franklin geëerd meer dan twee eeuwen na zijn dood op munten en de$ 100 bill, oorlogsschepen,

A pesar de su estatus como uno de los aeropuertos más activos de la región,
Ondanks zijn status als een van de drukste luchthavens van de regio,

técnicas y de gestión adecuadas para asegurar un adecuado nivel de protección acorde con su estatus como procesadores o controladores de datos cumpliendo con los requisitos legales del país en el que fueron originariamente recopilados y procesados los datos que van a recibir.
bestuurlijke veiligheidsmaatregelen te treffen om een adequaat beschermingsniveau te waarborgen dat past bij hun status als dataverwerkers of databeheerders, in overeenstemming met de wettelijke eisen van het land waarin de gegevens die zij zullen ontvangen oorspronkelijk zijn verzameld en verwerkt.

Estas casas únicas fueron un símbolo de estatus, como los hogares con más conos generalmente eran propiedad de los miembros más ricos de la comunidad.
Deze unieke huizen waren zodra een symbool van status, als de huizen met meer kegels waren meestal eigendom van de rijkere leden van de Gemeenschap.

Su estatus como veterano será usado en su contra.
Zijn status als veteraan zal tegen ons worden gebruikt in de rechtbank.

Verificar su edad y estatus como usuario de nuestros productos.
Uw leeftijd en uw status als gebruiker van onze producten verifiëren.

El lugar podría perder su estatus como patrimonio nacional.
De Stelling zou daardoor haar status als Werelderfgoed kunnen kwijtraken.

Verificar su edad y estatus como usuario de nuestros productos.
Het controleren van uw leeftijd en status als gebruiker van onze producten.

¿Va a pedir que se revise mi estatus como congresista?
Jullie documenteren mijn status als congreslid?

(a) se reconozca nuestro estatus como autores del contenido;
Onze status als auteurs van de inhoud altijd wordt erkend.

Benefíciese del servicio y seguridad de nuestro estatus como agencia de viajes.
Gebruik maken van de service en de veiligheid van onze status als officieel geregistreerde reisbureau.

Nuestro estatus como autores del material en nuestro sitio debe ser siempre reconocido.
Onze status als auteurs van het materiaal op onze Site dient altijd te worden erkend.

La calificación de este Máster fortalecerá su estatus como especialista digital influyente y solicitado.
Deze kwalificatie versterkt uw status als een veelgevraagde, invloedrijke digitale specialist.

Hacer negocios con integridad es esencial para mantener nuestro estatus como líderes en la industria.
Integer zakendoen is van wezenlijk belang om onze status te behouden als toonaangevend bedrijf in onze sector.