ESTE NO - vertaling in Nederlands

• dit niet
• dit geen
• deze geen
• het geen
• hier geen

Voorbeelden van het gebruik van Este no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Respuesta: Este no es el problema.
Antwoord: Nee, dit is het probleem niet.

Este no es su escenario.
Ze is hier niet op haar best.

¿Y este no es el engaño más grande dado al pueblo estadounidense?
Is dit dat niet de grootste hoax die we ooit gezien hebben?

Ahora dice que se cargará a Zig si este no le paga.
Hij maakt Zig af als die niet betaalt.

Sin embargo, este no es el momento de señalar a los culpables.
Maar het is nu niet de tijd om de schuldige partij aan te wijzen.

Este no es grande. Para cogérselo.
Da's niet groot, dat is gewoon heel neukbaar.

Este no.
Niet deze.

No, este no es el único. Pero es un espécimen muy raro.
Nee, niet het enige… maar het is wel 'n bijzonder exemplaar.

Este no es Times Square Señorita Lindley.
U bent hier niet op Times Square.

Este no.
Dit is een nee.

Este no es un sitio seguro para mascotas.
Het is hier niet veilig… voor huisdieren.

Este no es tu dolor.
Dit is niet jouw pijn. Het is zijn pijn.

Tal vez este no es el momento de hablar de eso.
Misschien is het nu niet het moment om erover te praten.

Teníamos muchos de esos, pero este no.
Dat zagen we vaak, maar hier niet.

Si estoy sobrio, yo este no lo hizo".
Als ik nuchter, Ik zou dat niet doen".

En algunas partes de Europa este no es el caso”.
In een aantal delen van Europa is dat niet het geval.''.

Por favor, mamá, este no.
Alsjeblieft mam, niet deze!

Este no, este no.
Deze niet, niet deze.

No, este no.
Nee, niet deze.

Siria demuestran, este no es.
is nu niet het moment.