ESTE PARADIGMA - vertaling in Nederlands

• dit paradigma
• dit model

Voorbeelden van het gebruik van Este paradigma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hemos utilizado este paradigma para perturbar la frecuencia fundamental(pitch)
We hebben gebruik gemaakt van deze paradigma om de fundamentele frequentie(toonhoogte)

Este paradigma se puede lograr en un 2 a 3 semanas plazo con 10- 12 ratas por experimento,
Dit paradigma kan worden verwezenlijkt in een 2 tot 3 weken tijdsbestek van 10- 12 ratten per experiment, die zowel kosteneffectief

Con este paradigma, los investigadores pretenden determinar en qué momento temporal,
Met dit paradigma willen de onderzoekers bepalen op welk temporele punt,

se desplaza hacia abajo en cualquier experimento empleando este paradigma es importante
het genereren van neerwaartse verschuivingen in een experiment gebruik dit paradigma is belangrijk

Este paradigma permite la evaluación de los parámetros de interés que no dependen de la media(por ejemplo, la variación entre las células en un tejido)
Dit paradigma kan voor de evaluatie van de statistieken van belang die niet afhankelijk zijn van het gemiddelde(bijvoorbeeld variantie tussen de cellen binnen een weefsel),

Futuras investigaciones utilizando este paradigma serán modificarlo para incluir un diseño implícito procesamiento semántico,
Toekomstig onderzoek met behulp van dit paradigma zal wijzigen om op te nemen van het ontwerp van een impliciete semantische verwerking,

En este paradigma de comportamiento, después los animales son expuestos a un emparejamiento de una señal auditiva con una descarga en las patas eléctrica,
In deze gedrags-paradigma, nadat de dieren zijn blootgesteld aan een koppeling van een auditieve cue met een elektrische footshock, ze reageren op de angst-producerende

Ante este paradigma, el Institut Paul Bocuse España un nuevo Máster en Dirección
Gezien dit paradigma, de Paul Bocuse Spanje Institute biedt een nieuwe Masters in Gastronomie

Ante este paradigma, el Institut Paul Bocuse España ofrece un nuevo Máster en Gastronomía
Gezien dit paradigma, de Paul Bocuse Spanje Institute biedt een nieuwe Masters in Gastronomie

Más estudios de validación farmacológica de estos paradigmas en el DLPFC son necesarios.
Verder zijn de farmacologische validatieonderzoek van deze paradigma's in de DLPFC nodig.

Estos paradigmas no lo hacen, sin embargo, una evaluación completa de la funcionalidad del reloj circadiano endógeno.
Deze paradigma's hebben echter niet volledig te kunnen beoordelen van de functionaliteit van de endogene circadiane klok.

Estos paradigmas son temporales
Deze paradigma's zijn tijdelijk

icono reside precisamente en la combinación de estos paradigmas.
icoon ligt juist in het geheel van deze paradigma's.

Encontrarlas les brinda confianza de alma que les ayudará a trasladar todos estos paradigmas al siguiente nivel.
Het vinden van die antwoorden geeft jullie een zielsvertrouwen wat jullie zal helpen al die paradigma's naar het volgende niveau mee te nemen.

Acciones desde este paradigma.
Leidinggevenden vanuit dit paradigma.

Este paradigma y reemplazarlo con algo mejor. Obvi-.
Dit paradigma en om het te vervangen door iets beters. Obvi-.

Es parte del diseño de este paradigma actual.
Het is deel van het ontwerp voor dit huidige paradigma.

En resumen, este paradigma emplea un diseño de medidas independientes.
Kortom, dit paradigma hanteert een onafhankelijke maatregelen design.

De modo que,¿qué demanda exactamente este paradigma económico?
Dus wat vereist dit economische paradigma precies?

Los seres humanos han construido este paradigma así: uno hace algo.
De mensen hebben dit paradigma als volgt geconstrueerd: je doet iets en dan ben je iets.