ESTE PROGRAMA ES QUE - vertaling in Nederlands

• dit programma is dat

Voorbeelden van het gebruik van Este programa es que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Comisión informa a Su Señoría que no ha propuesto la ampliación del número de idiomas que cubre el marco del programa LINGUA debido a que el criterio adoptado por el Consejo para que un idioma sea incluido en la primera fase de este programa es que sea hablado en la totalidad del territorio del Estado miembro en cuestión.
De Commissie deelt de geachte afgevaardigde mede dat zij geen uitbreiding van het aantal door het LINGUA-programma bestreken talen heeft voorgesteld, aangezien het door de Raad bepaalde criterium voor opneming in de eerste fase van dit programma is dat de talen moeten worden gesproken op het hele grondgebied van de lidstaat in kwestie.

El único problema con este programa fue que no pude convertir un archivo WAV en un archivo MP3.
Het enige probleem met dit programma was dat ik niet in staat was om een WAV-bestand naar een MP3-bestand te converteren.

Otra razón para unirse a estos programas es que registrarse solo lleva unos minutos.
Een andere reden om deel te nemen aan deze programma's is dat het aanmelden slechts een paar minuten duurt.

La principal característica de estos programas es que pueden integrarse en cualquier navegador,
Het belangrijkste kenmerk van deze programma's is dat ze geïntegreerd kunnen zijn voor elke browser,

La gran cosa acerca de estos programas es que son capaces de hacerlo desde la comodidad de su propia casa.
Het grote ding over deze programma's is dat je in staat bent om het te doen vanuit het comfort van uw eigen huis.

La ventaja de estos programas es que ayudan a evitar errores en el cálculo
Het voordeel van dergelijke programma's is dat ze zullen helpen om fouten in de berekening te voorkomen

Otra ventaja de este programa es que puede comenzar cuando quiera.
Een ander voordeel van dit programma is dat je kunt beginnen wanneer je maar wilt.

La ventaja de este programa es que la inversión permanece con usted.
Het voordeel van dit programma is dat de investering bij u blijft.

Lo mejor de convertir MP4 a SWF con este programa es que puede convertir en lote.
Het beste ding over het omzetten van MP4 naar SWF met dit programma is dat je in batch converteren kunt.

Otro problema de este programa es que se mete en las computadoras utilizando de forma desleal.
Een ander probleem van dit programma is dat het wordt in computers met behulp van een oneerlijke manier.

Una peculiaridad de este programa es que los docentesaprenden a dirigir una empresa trabajando en gruposreducidos.
Het opvallendste kenmerk van dit programma is dat leraren ervaring opdoen met het leiden van een ondernemingdoor in kleine groepen te werken.

Las principales características de este programa es que puede funcionar con varias imágenes al mismo tiempo.
De belangrijkste kenmerken van dit programma is dat het tegelijkertijd met meerdere afbeeldingen kan werken.

Una ventaja importante de este programa es que no quita nada sin el conocimiento del usuario.
Een belangrijk voordeel van dit programma is dat het even wat niet verwijderen zonder medeweten van de gebruiker.

Otra gran cosa de este programa es que ni siquiera se necesita una cámara real para grabar vídeo.
Een ander voordeel van dit programma is dat je niet eens een echte camera nodig hebt om video op te nemen.

La característica especial de este programa es que se pueden combinar las disciplinas antes mencionadas en un programa integral.
Het speciale kenmerk van dit programma is dat u de bovengenoemde disciplines kunt combineren tot een uitgebreid programma..

Uno de los factores más importantes de este programa es que debes realmente realizar 5 series de 5 repeticiones.
Het essentiele onderdeel van dit programma is dat je 5 sets van 5 herhalingen doet.

Beneficios El principal beneficio de este programa es que sabrá cómo pre-vender cualquier producto digital que elija promocionar en YouTube.
Voordelen Het belangrijkste voordeel van dit programma is dat je weet hoe je een digitaal product dat je kiest om te promoten op YouTube.

Una característica sobresaliente de este programa es que tendrá sesiones de capacitación a bordo en barcos de la Armada francesa.
Een opvallend kenmerk van dit programma is dat u trainingssessies aan boord van schepen van de Franse marine zult volgen.

El problema con este programa es que no recibe ninguna comisión,
Het probleem met dit programma is dat u geen commissies krijgt-

La principal ventaja de este programa es que incluso si la descarga finaliza,
Het belangrijkste voordeel van dit programma is dat zelfs als de download is onderbroken,