Voorbeelden van het gebruik van Estemos en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quizá estemos en guerra con Noruega.
Wie weet zijn we in oorlog met Noorwegen.Quizá estemos en el infierno.
Misschien zijn we in de hel.Quizá estemos en el mismo equipo pero no soy el compañero de equipo de nadie.
Lamento que estemos en esta situación.
Het spijt me je in deze situatie aan te treffen.Cuando estemos en un lugar bonito.
Wanneer we ergens op een prachtige plek samen zijn.Y que estemos en guardia, pero,¿durante cuánto tiempo?
En op onze hoede zijn. Maar hoe lang?Satanás no quiere que estemos en el temor de la gloria de Dios.
Satan wil niet dat we zijn onder de indruk van de heerlijkheid van God.Parece que estemos en la cima del mundo.
Se supone que estemos en la bodega.
We zouden nu in de bodega moeten zijn.Cuando estemos en el auto no tocaremos este tema,¿de.
Als we weer in de auto zitten. praten we hier niet meer over.Cuando estemos en nuestro hogar podremos tratar con ella.
Omdat we er in thuis zijn kunnen we Quiero que estemos en esa fiesta cuando Janssen aparezca.
Ik wil dat we binnen zijn als Janssen opduikt.Quizás estemos en lados opuestos,
conseguiré que estemos en el gran espectáculo.
ik neem ons toch mee naar de grote show.¿Puedo esperar este esfuerzo cada vez que estemos en la cama?
Dus ik kan zulke inspanning verwachten… telkens we naar bed gaan?Quizás el año que viene estemos en una limusina.
Misschien zitten we volgend jaar wel in een limo.Oye, no deberíamos mencionar eso lo de las letrinas, hasta que estemos en campamento.
Ik zou pas over latrines beginnen als we op onze bestemming zijn.Podríamos juntarnos todos cuando estemos en la escuela.
We kunnen bij elkaar gaan zitten op school.Puede darnos las gracias cuando estemos en The Hill.
U kunt ons bedanken als we terug zijn op Heuvel.
