ZIJN OP - vertaling in Spaans

• estar en
• en su
• a su
• ser en
• están en
• son en
• hay en
• se encuentran a
• estan en
• está en
• estamos en
• en sus
• a sus
• es en
• será en

Voorbeelden van het gebruik van Zijn op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle ogen zijn op jou gericht.
Todas las miradas estarán en ti.

Lijkt erop dat we zijn op de top van de wereld.
Parece que estemos en la cima del mundo.

Alle ogen zijn op ons gericht.
Porque todos los ojos estarán en nosotros.

Ze zijn op het strand of zo.
Ellos estarán en la playa o lo que sea.

verwijderen zodat uw favoriete zijn op uw startscherm.
quitar herramientas para que sus favoritos estén en su pantalla de inicio.

de buren zhalovatsya zal zijn op jou.
los vecinos zhalovatsya estará en usted.

Jullie hoeven niet volmaakt te zijn, want jullie zijn op de planeet!
¡No tienes que ser perfecto, porque tú estás en el Planeta!

alle ogen zijn op jou gericht.
y todas las miradas estarán en vosotros.

H Deelnemers moeten volledig gekleed zijn op de wedstrijdlocatie.
H Los competidores deberán estar completamente vestidos mientras estén en el local de la competencia.

Lakwando zal niet gefocust zijn op de wedstrijd.
La cabeza de Lakwando no estará en el partido.

De hieraan verbonden kosten zijn op ons.
Los gastos relacionados estarán en nosotros.

H Deelnemers moeten volledig gekleed zijn op de wedstrijdlocatie.
H Los competidores tienen que estar completamente vestidos mientras estén en el local de la competición.

Het positiebepalende systeem en de SENC zijn op dezelfde geodetische datum gebaseerd.
El sistema de determinación de la situación y la SENC estarán en el mismo dátum geodésico.

de uitdrukkelijke kosten zijn op uw rekening.
el cargo expreso estará en su cuenta.

Interviews zijn op uitnodiging.
Las entrevistas son por invitación.

Ze zijn op weg, dus.
Están en su camino, así que.

Wie kan dat nu zijn op dit vroege uur?
¿Quien puede ser a estas horas?

Mitchell en ik zijn op een van de schepen.
El Coronel Mitchell y yo estamos a bordo de una de las naves nodriza.

Die zijn op hun plaats sinds het ontstaan van Xbox Live.
Han estado en su lugar desde el inicio de Xbox Live.

De grensovergangen zijn op deze dagen gesloten.
Las calles de acceso están por estos días cerradas.