ESTO PREVIENE - vertaling in Nederlands

• dit voorkomt
• dit verhindert

Voorbeelden van het gebruik van Esto previene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto previene los genes específicos que son descubiertos
Dit verhindert specifieke genen ontdekkend

Esto previene la corrosión y le da a la herramienta una dureza extra que se necesita para enfrentarse a la mayoría de trabajos.
Dit voorkomt corrosie en geeft het gereedschap de extra hardheid die nodig is voor de meeste werkzaamheden.

Esto previene mucho del dolor y contusionando eso se asocia a
Dit verhindert veel van de pijn en het kneuzen die vaak met de conventionelere methode van afbinding

Esto previene las plagas(por ejemplo,
Dit voorkomt plagen(bijv. Nematoden)

Esto previene la formación de arrugas
Dit voorkomt de vorming van rimpels

Esto previene el resecamiento del producto
Dit voorkomt dat het product uitdroogt

Esto previene la acumulación de bacterias,
Dit voorkomt bacteriën, schimmels,

Esto previene el monopolio del poder y requiere que aquellas en posiciones de autoridad consulten con muchas otras durante el proceso de ejercerlo.
Dit voorkomt een machtsmonopolie en verplicht degenen die macht hebben om veel mensen te raadplegen bij de uitoefening van die macht.

Esto previene que las grandes compañías puedan agregar metadatos sobre sus hábitos en Internet
Hiermee voorkomt u dat grote ondernemingen metagegevens over de gewoonten van uw internet verzamelen

Esto previene la vibración de la cámara,
Dit voorkomt het bewegen van de camera

Esto previene el acceso a la cuenta root mediante comandos que necesiten una terminal,
Dit belet toegang tot het root account met commando's die een shell nodig hebben,

Esto previene la expiración automática de mensajes antiguos en una carpeta al borrar(o mover a una carpeta de almacén) los mensajes marcados como« Importante» o« Elemento de Acción».
Dit voorkomt het automatisch verwijderen(of verplaatsen naar een archiefmap) van verlopen berichten in een map die gemarkeerd zijn als'Belangrijk' of'Taak'.

Esto previene empañarse de las superficies de metal de cristal
Dit verhindert het vertroebelen van glas en glanzende metaaloppervlakten,

Esto previene duplicar clientes en la tabla de“Clientes”,
Dit voorkomt dat we tweemaal dezelfde klant hebben in de tabel"Klanten",

Esto previene que el emisor prepare una cadena de bloques antes de tiempo al trabajar continuamente hasta que tenga la suerte de adelantarse lo suficiente, y luego ejecutar la transacción en ese momento.
Dit verhindert dat de verzender een blokketen die voorloopt voor te bereiden door daar voortdurend aan te werken tot hij genoeg geluk heeft om ver genoeg voorop te geraken, en dan de transactie op dat moment uit te voeren.

Esto previene que el emisor prepare una cadena de bloques antes de tiempo,
Dit verhindert dat de verzender een blokketen die voorloopt kan aanpassen,

En la combinación con las propiedades aisladores de la hoja del policarbonato, esto previene oye el escape más rápidamente que él creó causar a un aumento de la temperatura el supuesto‘efecto de invernadero'.
In de combinatie met de isolerende eigenschappen van polycarbonaatblad, verhindert dit hoort het ontsnappen sneller dan het het creeerde het veroorzaken van een temperatuurverhoging het zogenaamde‚broeikaseffect‘.

Esto previene el acceso de contaminantes externos
Dit voorkomt het binnendringen van externe verontreinigingen

Esto prevendrá la vibración, incluso si el edificio principal experimenta algunas vibraciones.
Dit zal trilling verhinderen, zelfs als het hoofdgebouw sommige trillingen ondergaat.

Esto prevendrá cualquier accidente.
Hierdoor voorkom je ongelukjes.