ESTOS CONTENIDOS - vertaling in Nederlands

• deze inhoud
• deze content
• deze inhouden
• deze materialen

Voorbeelden van het gebruik van Estos contenidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El uso de cualquiera de estos contenidos requiere la autorización expresa previa de nexMart GmbH& Co.
Voor gebruik van deze content is uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van nexMart GmbH& Co.

Nuestro interés legítimo radica en el hecho de que, de este modo, podemos ofrecerle estos contenidos como servicio.
Ons rechtmatige belang is dat wij u deze content als een dienst kunnen aanbieden.

copiar y publicar, mostrar estos contenidos con fines comerciales.
kopiëren en publiceren deze content voor commerciële doeleinden weer te geven.

en especial de explotación comercial de estos contenidos.
in het bijzonder op commerciële exploitatie van deze content.

Nuestras páginas de internet también podrán incluir contenidos sujetos a los derechos de aquellos autores que pongan a disposición estos contenidos.
Onze internetpagina's kunnen ook content bevatten waarvan de auteursrechten berusten bij diegenen die deze content ter beschikking stellen.

También es posible que no tenga el derecho de mostrar estos contenidos en su país.
Ook mogen wij niet het recht hebben om deze inhoud te tonen in uw land.

Pero para gestionar estos contenidos a escala global en todos los canales
Het wereldwijde beheer van deze content op verschillende kanalen

Estos contenidos no son revisados,
Dergelijke inhoud wordt niet beoordeeld,

Todos estos contenidos y gráficos se proporcionan“como es” sin garantía de ningún tipo,
Alle dergelijke inhoud en afbeeldingen zijn aanwezig “voorbeeld” zonder enige vorm van garantie,

Estos contenidos ayudarán a mejorar la comprensión sobre el comportamiento de tiburones
De inhoud hiervan helpt om het gedrag van de haaien en roggen beter te begrijpen,

Epplix tiene derecho a modificar, alterar o eliminar estos contenidos en cualquier momento sin previo aviso y sin permiso.
Epplix heeft het recht om deze inhoud aan te passen, te wijzigen te verwijderen te allen tijde zonder hierover te communiceren of toestemming te vragen.

Estos contenidos pueden incluir extractos breves de obras u otras prestaciones protegidas preexistentes
Dergelijke inhoud kan korte fragmenten bevatten van reeds bestaande beschermde werken

Para cargar estos contenidos de los servidores del proveedor tercero, es necesario transmitirle la dirección IP del usuario.
Om deze inhoud van de servers van derde aanbieders te laden is het vereist het IP-adres van de gebruiker aan hem over te dragen.

Distribuir estos contenidos a través de diferentes canales, haciendo énfasis en sus propios canales(owned media).
Het delen van deze content via eigen kanalen(owned media).

Con la transmisión de un contenido en nuestro servidor nos garantizas que tienes derecho a poner a nuestra disposición para su utilización estos contenidos.
Door het verzenden van inhoud naar onze server garandeert u ons dat u het recht bezit om deze inhoud beschikbaar te maken voor gebruik door ons.

En cuanto tengamos conocimiento de una infracción de la ley correspondiente eliminaremos inmediatamente estos contenidos.
Zodra wij ons bewust zijn van een dergelijke juridische overtreding verwijderen wij onmiddellijk dergelijke inhoud.

el proveedor externo que ofrece estos Contenidos proteja la dirección IP del Usuario,
de derde partij van deze inhoud, het IP-adres van de gebruikers waar te nemen,

Todos estos contenidos están protegidos por el derecho de marcas
Al deze inhoud wordt door het merk- en auteursrecht,

Cuando estos contenidos tienen que ser dinámicos
Als deze content dynamisch moet zijn

Una eliminación inmediata de estos contenidos tiene lugar desde el momento del conocimiento de una infracción jurídica concreta
Een omgaande verwijdering van deze inhouden gebeurd vanaf de tijdstip van de kennis van een concrete rechtsschending en wij zijn niet