NUESTROS CONTENIDOS - vertaling in Nederlands

• onze inhoud
• onze content
• onze inhouden

Voorbeelden van het gebruik van Nuestros contenidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

seleccionando mejor nuestros contenidos a los intereses y hábitos de uso de nuestro público.
bijvoorbeeld door bij de planning en selectie van onze inhoud beter op de interesses en gebruikersgewoontes van ons publiek in te spelen.

Nuestros contenidos exclusivos te ayudan para que tu trabajo destaque,
Met onze exclusieve content kunt u uw werk extra laten opvallen,

Estas cookies le permiten compartir nuestros contenidos en determinadas redes sociales y hacen un seguimiento
Dankzij deze cookies kunnen we onze content delen op bepaalde sociale media- diensten

Procesamos los datos personales de nuestros usuarios solo en la medida necesaria para proporcionar un sitio web que funcione, así como nuestros contenidos y servicios.
Wij verwerken alleen persoonsgegevens van onze klanten voor zover dat nodig is om een functionele website te garanderen, en om onze content en diensten te kunnen aanbieden.

para poder completar nuestros contenidos y servicios.
de volledige beschikbaarstelling van onze content en dienstverleningen.

Algunos ejemplos de este uso son los enlaces a redes sociales que pueden utilizarse para compartir nuestros contenidos.
Voorbeelden van dergelijk gebruik zijn de links naar sociale netwerken om onze inhoud te delen.

En principio, tratamos los datos personales de nuestros usuarios solo en la medida necesaria para proporcionar un sitio web operativo y nuestros contenidos y servicios.
Wij verwerken persoonsgegevens van onze gebruikers in principe uitsluitend indien dit noodzakelijk is voor het leveren van een goed functionerende website en van onze inhoud en diensten.

Sitio web para que podamos administrar nuestros contenidos con mayor eficacia.
stellen statistieken op over het gebruik van onze Site, zodat wij onze inhoud efficiënter kunnen beheren.

Un ejemplo de este uso son los enlaces a las redes sociales que permiten compartir nuestros contenidos.
Een voorbeeld van dit gebruik zijn links naar sociale netwerken waarmee we onze inhoud kunnen delen.

cualquier uso comercial de nuestros contenidos están prohibidos si no se cuenta con nuestra autorización previa por escrito.
ieder ander commercieel gebruik van onze inhoudsopgave is verboden zonder schriftelijke toestemming vooraf.

Un ejemplo de este uso son los enlaces a las redes sociales que permiten compartir nuestros contenidos.
Een voorbeeld hiervan is de links van sociale netwerken die het toestaan om onze inhoud te delen.

Entender mejor a los visitantes a nuestro sitio web de tal modo que podamos mejorar cómo presentamos nuestros contenidos;
Bezoekers aan onze website beter te begrijpen, zodat wij de wijze waarop wij onze content presenteren kunnen verbeteren;

nuestros usuarios siempre que sea necesario para proporcionar un sitio web funcional, así como nuestros contenidos y servicios.
in principe alleen wanneer we deze nodig hebben om een werkende website met daarop onze informatie en services te kunnen aanbieden.

Solo recopilamos y utilizamos datos personales de nuestros usuarios en la medida en que esto sea necesario para proporcionar un sitio web funcional y nuestros contenidos y servicios.
Wij verzamelen en gebruiken alleen persoonsgegevens van onze gebruikers voor zover dit noodzakelijk is voor een functionele website en om onze inhoud en diensten te kunnen leveren.

a través de este sitio web, pueda utilizar nuestros contenidos y ofertas.
u via deze websites gebruik kunt maken van onze inhoud en aanbiedingen.

el modo de presentar nuestros contenidos.
de wijze van presentatie van onze inhoud te verbeteren.

se recopila información sobre usted y esta se utiliza para personalizar y mejorar nuestros contenidos y anuncios.
wordt informatie over u verzameld die wordt gebruikt om onze inhoud en advertenties aan te passen en te verbeteren.

es imprescindible por razones técnicas para entregar y presentar nuestros contenidos.
is om technische redenen onmisbaar voor de levering en presentatie van onze inhoud.

nos permiten mejorar y adaptar nuestros contenidos en función de lo que usted espera.
het op maat maken van onze inhoud in functie van wat u verwacht.

Solo procesamos los datos personales de nuestros usuarios si esto es necesario para proporcionar un sitio web funcional, así como nuestros contenidos y servicios.
Wij verzamelen en gebruiken alleen persoonsgegevens van onze gebruikers voor zover dit noodzakelijk is voor een functionele website en om onze inhoud en diensten te kunnen leveren.