COMPARTIR CONTENIDOS - vertaling in Nederlands

• delen van inhoud
• inhoud te delen
• delen van content
• content delen

Voorbeelden van het gebruik van Compartir contenidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, las cookies recuerdan lo que usted ha añadido a su itinerario y le permiten compartir contenidos con sus amigos en las redes sociales.
Bijvoorbeeld, de cookie herinnert zich wat u hebt toegevoegd aan uw reisroute of biedt de mogelijkheid inhoud te delen met vrienden op sociale netwerken.

En algunos casos este nombre puede ser remplazado por otro nombre que usted haya usado al compartir contenidos desde su cuenta de Google.
In sommige gevallen kan deze naam ook een andere naam vervangen die u gebruikte bij het delen van inhoud via uw Google-account.

El principal objetivo de estas plataformas de medios sociales es facilitar y permitirle compartir contenidos.
Het voornaamste doel van deze Social Media-platforms is om het delen van content te vergemakkelijken en mogelijk te maken.

podrás compartir contenidos fácilmente en ambas cuentas.
kunt u eenvoudig content delen op zowel LinkedIn als Twitter.

Al ofrecer a los individuos la oportunidad de conectarse con amigos y compartir contenidos significativos, tiene
Door individuen de kans te bieden contact te leggen met vrienden en zinvolle inhoud te delen, probeert het de relaties

la"interfaz de compartir" simplificada, con la que ahora es mucho más fácil compartir contenidos.
vooral de vereenvoudigde"Share Interface", waardoor het delen van inhoud nu veel intuïtiever is.

Cookies técnicas: Cookies de las diferentes redes sociales que permiten compartir contenidos a través de redes sociales.
Technische Cookies: Cookies van verschillende sociale netwerken die het mogelijk maken de inhoud te delen via sociale netwerken.

Asimismo, permiten utilizar ciertas funciones como compartir contenidos en redes sociales.
Ze maken ook het gebruik van bepaalde functies mogelijk, zoals het delen van inhoud op sociale media.

así permitirle compartir contenidos.
hem zo in staat te stellen inhoud te delen.

Estas funcionalidades incluyen incrustar contenido como vídeos o compartir contenidos en el sitio web en plataformas de redes sociales.
Deze functionaliteiten omvatten het insluiten van inhoud zoals video's of het delen van inhoud op de website op sociale mediaplatforms.

También hay cookies emitidas por terceras partes para las siguientes operaciones de la publicidad dirigida o compartir contenidos a través de redes sociales por ejemplo.
Er zijn ook cookies die door derden zijn uitgegeven voor de volgende activiteiten gerichte reclame of inhoud te delen via sociale netwerken bijvoorbeeld.

En algunos casos, este nombre puede ser sustituido por uno que haya sido utilizado al compartir contenidos con su cuenta de Google.
In sommige gevallen kan deze naam ook een andere naam vervangen die u gebruikte bij het delen van inhoud via uw Google-account.

Crear carpetas de uso compartido correctamente le ayudará a compartir contenidos de forma eficaz con diferentes grupos de amigos y miembros de la familia.
Het creëren van gedeelde mappen zal bijdragen aan het efficiënt delen van inhoud met verschillende groepen, vrienden en familie.

las apps gestionadas puedan compartir contenidos con las apps instaladas por los usuarios.
beheerde apps content delen met door de gebruiker geïnstalleerde apps.

Hasta el lanzamiento de la solución RealConnect de Polycom, los usuarios de vídeoconferencia de Skype for Business no podían mantener reuniones o compartir contenidos con participantes que utilizasen otras plataformas.
Voor de introductie van Polycom RealConnect konden gebruikers van Skype for Business geen meeting inplannen of content delen met deelnemers die gebruik maakten van andere videoplatformen.

Nuestro sitio web ofrece la posibilidad de compartir contenidos en canales de medios sociales, p. ej. Facebook.
Onze website biedt de mogelijkheid om inhoud te delen op social mediakanalen, bv. Facebook.

Nuestro sitio web ofrece la posibilidad de compartir contenidos a través de redes sociales, p. ej. Facebook.
Onze website biedt de mogelijkheid om inhoud te delen op social mediakanalen, bv. Facebook.

participar en chats, compartir contenidos y mucho más si tiene permisos de moderador.
chatten, inhoud delen als je de rol van moderator hebt.

Hasta cuatro usuarios se pueden conectar a un solo módulo Solstice Pod y compartir contenidos desde computadoras Windows
Er kunnen maximaal vier gebruikers verbinding maken met een enkele Solstice Pod en inhoud delen van hun Windows-pc, Mac-computer

El personal de la empresa puede compartir contenidos mediante cualquier dispositivo conectado
Iedereen in uw bedrijf kan inhoud delen, overal vandaan en vanaf elk verbonden apparaat,