DETERMINADOS CONTENIDOS - vertaling in Nederlands

• bepaalde inhoud
• bepaalde content
• bepaalde inhouden
• tot specifieke inhoud
• bepaalde online-inhoud

Voorbeelden van het gebruik van Determinados contenidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puede encontrar determinados contenidos(documentos/medios de comunicación) que se han traducido a varias lenguas de la UE haciendo clic en la lengua deseada a continuación.
maar u kunt bepaalde inhoud(documenten/media) vinden die in verschillende EU-talen zijn vertaald door op de gewenste taal hieronder te klikken.

Ud. reconoce y acepta que determinados contenidos y servicios disponibles a través del SOFTWARE podrán ser proporcionados por otros terceros sobre los que SONY no tiene ningún tipo de control.
U bent ermee bekend en stemt ermee in dat bepaalde content en diensten die via de Software beschikbaar zijn, kunnen worden geleverd door derden waar Sony geen zeggenschap over heeft.

Algunos de nuestros sitios utilizan objetos almacenados localmente(“LSO”) para proporcionar determinados contenidos, como vídeo bajo demanda,
Sommige van onze websites gebruiken ter plekke opgeslagen objecten(‘LSO's') om bepaalde inhoud te leveren, zoals video-on-demand, videoclips

El acceso a determinados contenidos y servicios(ya sean de Autodesk
Het is mogelijk dat voor de toegang tot en het gebruik van bepaalde content en diensten(van Autodesk

Se podrá supeditar el acceso a determinados contenidos de un sitio web a la aceptación fundada de un"chivato"(cookie)
Aan toegang tot specifieke inhoud van een website kan nog altijd de voorwaarde worden verbonden

El acceso a determinados Contenidos ofrecidos a través de este sitio Web puede encontrarse sometido a ciertas condiciones particulares propias que,
Toegang tot bepaalde inhoud die via deze website kan worden onderworpen aan bepaalde specifieke voorwaarden, eventueel, vervangen,

controlar la entrega de determinados contenidos y en general, mejorar su experiencia en línea con respecto a la página web
de controle van de levering van bepaalde content en over het algemeen het verbeteren van uw online ervaring met betrekking tot de website

A veces, usted puede entregar información personal a través de este sitio, por ejemplo, para acceder a determinados contenidos, asistir a un evento organizado,
Om toegang te krijgen tot specifieke inhoud, om een evenement via deze Website bij te wonen,

AdWords ofrece determinados contenidos- a saber,
bevat AdWords een bepaalde inhoud, namelijk de tekst van advertenties

Por el contrario, para el acceso a determinados contenidos y servicios, se exigirá la previa suscripción
Door contrast, voor de toegang tot bepaalde content en diensten, vereisen voorafgaande inschrijving

Además, este tipo de registro se puede realizar con el fin de aportar determinados contenidos y servicios para usuarios registrados en el marco del cumplimiento del contrato y/o de la ejecución de medidas precontractuales.
Deze registratie kan bovendien plaatsvinden voor het beschikbaar maken van bepaalde inhoud en prestaties voor geregistreerde gebruikers in het kader van de uitvoering van een contract en/of het uitvoeren van precontractuele maatregelen.

los anuncios de Google no se pueden colocar en páginas que presenten determinados contenidos relacionados con la atención sanitaria, entre los que se incluyen los siguientes.
mogen Google-advertenties niet worden geplaatst op pagina's die bepaalde content bevatten met betrekking tot gezondheidszorg, waaronder.

El acceso a determinados Contenidos, Productos y/o Servicios ofrecidos a través de la Web puede encontrarse sometido a ciertas condiciones particulares propias que,
Toegang tot bepaalde Inhoud, Producten en/of Diensten aangeboden op de Web kunnen onderworpen zijn aan bepaalde bijzondere eigen voorwaarden,

no pueda acceder a determinados contenidos o aprovechar ciertas promociones o características de los Servicios.
u geen toegang kunt krijgen tot bepaalde content of geen gebruik kunt maken van bepaalde promoties of features van de Services.

Determinados contenidos de nombres, avatares,
Bepaalde inhoud voor namen, avatars,

Algunos de nuestros sitios utilizan objetos almacenados localmente(“LSO”) para proporcionar determinados contenidos, como vídeo bajo demanda,
Sommige van onze sites gebruiken lokaal opgeslagen objecten(locally stored objects,"LSO's") om bepaalde content te bieden, zoals video-on-demand, videoclips

Además, este tipo de registro se puede realizar con el fin de aportar determinados contenidos y servicios para usuarios registrados en el marco del cumplimiento del contrato y/o de la ejecución de medidas precontractuales.
Een dergelijke registratie kan bovendien gebeuren met als doel de beschikbaarstelling van bepaalde inhoud en prestaties voor geregistreerde gebruikers in het kader van de vervulling van een contract en/of voor het treffen van maatregelen in het kader van voorovereenkomsten.

Algunos de nuestros sitios utilizan objetos almacenados localmente(“OAL”) para suministrar determinados contenidos, tales como vídeo bajo demanda,
Sommige van onze sites gebruiken lokaal opgeslagen objecten(locally stored objects,"LSO's") om bepaalde content te bieden, zoals video-on-demand, videoclips

esta configuración de tu navegador te impida acceder a determinados contenidos o afecte significativamente a tu navegación y a los servicios que esperas por parte de nuestro sitio web.
deze configuratie van uw browser voorkomt dat u toegang krijgt tot bepaalde inhoud of uw navigatie en de services die u van onze site verwacht aanzienlijk verstoort.

esta configuración del navegador te impida acceder a determinados contenidos o perturbe significativamente la navegación y los servicios que esperas de nuestro sitio web.
deze configuratie van uw browser voorkomt dat u toegang krijgt tot bepaalde inhoud of uw navigatie en de services die u van onze site verwacht aanzienlijk verstoort.