ESTOS PUESTOS - vertaling in Nederlands

• deze functies
• deze posities
• deze posten
• deze kraampjes
• deze berichten
• deze banen
• deze kramen
• die plaatsen
• deze buitenposten

Voorbeelden van het gebruik van Estos puestos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para motivar: El objetivo de estos puestos es conseguir que el público haga algo que valga la pena.
Motiveer: Het doel van deze berichten is om het publiek te krijgen om iets waard te doen.

Por ello, es correcto que estos puestos o los créditos para los mismos estén en la reserva.
Het is dan ook goed dat deze posten of middelen nog in de reserve staan.

Solamente el 3,9% de estos puestos ha correspondido a mujeres en las últimas elecciones,
Bij de laatste verkiezingen kwam slechts 3,9% van deze functies bij vrouwen terecht,

Estos puestos usualmente no se remuneran
Deze posities zijn meestal onbetaald

Las empresas deben no sólo pagar lo suficiente como para atraer a los sauditas a estos puestos, sino también empezar a capacitarlos, para impulsar la productividad.
Bedrijven moeten niet alleen genoeg betalen om Saoedi's naar deze banen te lokken, maar deze mensen ook gaan trainen om de productiviteit een impuls te geven.

Sin embargo, el hecho de que estos puestos estén en la reserva causará importantes problemas prácticos.
Maar het feit dat deze posten in reserve zouden worden geplaatst zou aanzienlijke praktische problemen met zich meebrengen.

Para entretener: El objetivo de estos puestos son hacer reír a los lectores
Om te vermaken: Het doel van deze berichten is om de lezers te lachen

Muchos de estos puestos requieren la investigación
Veel van deze functies vereisen het onderzoek

Estos puestos aparecen como hongos alrededor de esta zona en Navidad
Deze kramen komen als paddenstoelen op in dit gebied tijdens de Kerst

El que estos puestos sean pagados
Of deze posities worden betaald

los productores de la UE y aumenten las importaciones procedentes de otros países, estos puestos podrían recuperarse.
de invoer uit andere landen toeneemt, kunnen deze banen echter opnieuw worden gecreëerd.

Estos puestos, que no habrían estado disponibles sin la financiación de la Provincia,
Die plaatsen, die er zonder de financiering van de provincie niet zouden zijn,

Estos puestos estarán alcanzando de
Deze posten zullen inhalen van

En estos puestos, creó programas de seguridad,
In deze functies ontwikkelde hij beveiligingsprogramma's,

En este caso, sólo tienen acceso a sus datos los trabajadores de beeline que participan en el proceso de selección para estos puestos.
In dit geval hebben alleen de medewerkers van beeline die betrokken zijn bij het selectieproces voor deze posities toegang tot uw gegevens.

Estos puestos eran para fines de investigación
Deze buitenposten waren voor onderzoeksdoeleinden

Estos puestos están reservados a los médicos que han recibido una beca de la Provincia.
Die plaatsen zijn uitsluitend bedoeld voor artsen die van de provincie een studiebeurs ontvangen.

joyas excesivas no son adecuadas para los trabajadores de estos puestos.
overdadige sieraden zijn niet geschikt voor werknemers in deze posities.

para el inicio del año escolar 2012, estos puestos aún no existen.
te creëren voor de start van het schooljaar 2012, bestaan deze functies nog niet.

El valor de estos puestos, sin embargo, atrae a los radicales militantes que Buscan controlarlos;
De waarde van deze buitenposten, echter, trekt militante radicalen die proberen om hen te controleren;