DEZE POSTEN - vertaling in Spaans

• estos puestos
• estas partidas
• estos mensajes
• estas publicaciones
• estas entradas
• estos elementos

Voorbeelden van het gebruik van Deze posten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze posten zullen inhalen van
Estos puestos estarán alcanzando de

Vanwege de aard van deze posten, laat voor lichte variatie in detail en kleur.
Debido a la naturaleza de estos artículos, por favor permite ligera variación en color y detalle.

doorgaan met wat het mogelijk te lokaliseren en te beginnen deze posten.
continuando con lo que sea posible para localizar y para comenzar con estos mensajes.

reacties schrijven en deze posten met een achtergrondfoto.
reacciones o respuestas y publicarlo con una foto de fondo.

Tag deze posten met wikimedia of link deze op de strategy wiki, zodat anderen ze kunnen bekijken.
Etiqueta algunas publicaciones con wikimedia o enlázalas en la wiki estratégica para que otros puedan verlas.

Deze posten omvatten de tegenwaarde van de waardecorrectie van de financiële rekeningen,
(2) En estas partidas se incluyen la contrapartida de la corrección de valor de las cuentas financieras,

Vandaar dat deze posten deze verandering moeten weergeven,
Por eso, estas columnas deben ilustrar este cambio,

toegang tot deze posten kan worden gecontroleerd door lidmaatschap/ abonnement
acceso a estos puestos puede ser controlado por la pertenencia/ suscripción

Als de in deze posten voorkomende bedragen worden vermenigvuldigd met de in paragraaf 2.19. genoemde verdeelsleutel, komt men op
Al multiplicar los importes que figuran en estas partidas por la clave de distribución mencionada en el apartado 2.19,

Daarom vraag ik de lidstaten om hun mensen beschikbaar te stellen voor al deze posten.
le pido por favor a los estados que traigan candidatos para todos estos puestos.

hoe zij de diverse specificaties die nodig zijn voor deze posten.
te gusta su aspecto y las diversas especificaciones que se necesitan para estas partidas.

Omgekeerd, deze posten blijven in het internet universum voor altijd, dus
A la inversa, estos mensajes se quedan en el universo de Internet para siempre,

Deze posten zijn het geven van de blow-by-blow fasen in een voortdurende, officiële inspanning om bloot te leggen
Estas publicaciones están dando las etapas de golpe por golpe en un esfuerzo continuo y oficial para exponer

Overwegende dat deze posten in aanmerking komen voor de indeling van bovengenoemd toestel dat drie functies verricht, n.l. verwerken van gegevens,
Considerando que estas diferentes partidas pueden ser tomadas en consideracion para la clasificacion arancelaria del mencionado aparato,

De dieren deze posten of stations slechts mogen verlaten indien- onverminderd de volgens de procedure van artikel 23 vast te stellen bijzondere bepalingen- wordt aangetoond dat.
Los animales sólo puedan abandonar dichos puestos o estaciones cuando, sin perjuicio de disposiciones especiales que se adopten según el procedimiento establecido en el artículo 23, se pruebe que.

Deze posten werden met name ter beschikking gesteld voor de ontwikkeling van hun activiteiten(dit verklaart de aanzienlijke toename van het aantal aan agentschappen toegekende ambten),
La mayoría de estos puestos se dispusieron para el desarrollo de sus actividades(lo que explica el aumento significativo del número de puestos asignados a las agencias), la adhesión de Croacia

Deze posten worden geschikt in omgekeerd-chronologische orde(het meest recent komt eerst)
Estos postes se arreglan en la orden reverso-cronolo'gica(el más reciente venido primero)

Terwijl tabaksbedrijven zich zorgvuldig aan de letter van de wet hielden- de influencers die bij deze posten betrokken waren, waren alle legaal oud in hun land- sociale media
Si bien las compañías tabacaleras se cuidaron de respetar la letra de la ley(los influyentes involucrados en estos puestos tenían edad legal para fumar en sus países),

Deze posten vormen inkomsten voor onze buren uit een duurzaam beheerd hakhout die bestaat al generaties van dezelfde familie landbouw op dezelfde grond,
Estos puestos representan ingresos para nuestros vecinos de un monte bajo ordenación sostenible, que ha existido por generaciones de una misma familia de agricultores en la misma tierra,

Het verzamelen van deze posten die betrokken zijn de geweldige technische prestatie van de kruipende meer dan 1.000 Chinese social media websites-elk met verschillende pagina-indelingen-het vinden van relevante berichten, en vervolgens weer langskomen deze posten om te zien, die vervolgens werden verwijderd.
La recolección de estos mensajes implicó la increíble obra de ingeniería de rastreo más de 1.000 sitios web-cada chinos los medios de comunicación social con diferentes diseños de página de búsqueda de mensajes relevantes, y luego volver a visitar estos mensajes para ver que se elimina posteriormente.