DE POSTEN - vertaling in Spaans

• puestos
• los mensajes
• las entradas
• partidas
• postes
• panidas
• las subpartidas
• estaciones
• las publicaciones
• publicar
• post
• tidas

Voorbeelden van het gebruik van De posten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De posten worden bezet door Tsjetsjeense rekruten in Russische uniformen.
Los puestos estarán ocupados por reclutas chechenos con uniformes rusos.

Ten tweede, opwaardering van de posten.
Segundo, la revalorización de los puestos.

Vrienden van de Posten.
Amigos de los postes.

zagraždaûŝej muur tussen de posten.
zagraždaûŝej la pared entre los postes.

Delen van kabels op de posten.
Secciones de cables en los postes.

Aan het einde van de posten en balusters zijn uitgerust met leuningen.
Al final de los postes y balaustres están equipadas con barandillas.

Je geeft een van de zwaarste posten aan een buitenstaander.
Ofreciste a un extraño uno de los cargos más significativos.

En schrijft ze op de posten van uw huis, en aan uw poorten;
Las escribirás en las jambas de tu casa y en tus puertas.

De speciale panelen en de posten kunnen indien nodig worden geleverd.
Los paneles y los postes especiales se pueden suministrar si procede.

Belastingen, voor zover niet opgenomen onder de voorgaande posten.
Otros impuestos que no constan en las partidas anteriores.

Rolex uurwerk is geïntroduceerd ons allemaal samen met de openstaande posten van de kunst.
Rolex ha introducido todos nosotros junto con los temas pendientes de arte.

Volgens haar is het veel te vroeg om te spreken over de verdeling van de posten.
Afirma que todavía es demasiado prematuro hablar de repartición de cargos.

De Raad gaat akkoord met de 400 posten die de Commissie volgens commissaris Patten nodig heeft om de achterstand aan betalingen weg te werken.
El Consejo está de acuerdo con los 400 puestos que, según el Comisario Patten, necesita la Comisión para terminar con el retraso en los pagos.

In alle gevallen, de posten die werden geblokkeerd uit de News Feed waren nog steeds beschikbaar voor gebruikers via andere delen van de Facebook-website.
En todos los casos, los mensajes que fueron bloqueadas desde el News Feed todavía estaban disponibles para los usuarios a través de otras partes del sitio web de Facebook.

zorg ervoor dat de twee posten die u wilt gebruiken voor de opening van de poort vierkant zijn.
asegúrese de que los dos puestos que va a utilizar para la apertura de la puerta son cuadrados.

Kunt u een overzicht van de posten die u wilt accepteren voor een cel op eenwerkblad.
Puede crear una lista de las entradas que se aceptará para una celda en una hoja de cálculo.

Stel de tijd voor de posten, als deze bijvoorbeeld ingesteld op 24 uur zal het de berichten toegevoegd in de laatste 24 uur weer te geven.
Establecer el tiempo de los mensajes, por ejemplo, si se establece que a las 24 horas se va a mostrar los mensajes añadidos en las últimas 24 horas.

Wanneer de posten voltooid zijn, ontvangt u de" key code" voor het activeren van de machine.
Cuando haya completado las entradas recibirá la"clave" para activar la máquina.

Bericht Slider WD is ontworpen om de geselecteerde posten van uw website te pronken in een slider. The slider….
Mensaje deslizante WD está diseñado para mostrar los mensajes seleccionados de su sitio web en un deslizador slider. The.

Parlement mogelijk te maken, nog even de grote posten in deze bedragen aanduiden.
quiero indicar tres grandes partidas de estos importes.