PUESTOS QUE - vertaling in Nederlands

• posities die
• functies die
• kraampjes die
• posten die
• berichten die
• banen die
• stalletjes die
• ambt dat
• welke banen
• kramen die

Voorbeelden van het gebruik van Puestos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son puestos que llegado el caso habrá que hacer fijos,
Er zijn functies die eventueel permanent moeten worden,

Por ejemplo, el gobierno puede censurar puestos que apoyan a Ai Weiwei, pero deja los puestos que son críticos con él.
Bijvoorbeeld, zou de regering censureren posten die voorstander van Ai Weiwei zijn, maar laat posten die kritiek op hem zijn.

Esa cifra incluye unos 254 puestos que la empresa decidió eliminar la semana pasada.
Dat cijfer omvat zo'n 254 posities die het bedrijf vorige week verhuisde om te elimineren.

Para recibir correos electrónicos suscríbase a puestos que coincidan con Calidad
Ontvang e-mails door u in te schrijven voor banen die passen bij Kwaliteit

Recuerde cómo Instagram es un estilo de vida de la plataforma, y puestos que parecen provenir de los clientes reales son lo que más se quiere apuntar para?
Vergeet niet hoe Instagram is een lifestyle platform, en berichten die eruitzien alsof ze afkomstig van echte klanten zijn wat je wilt om te streven naar?

En paralelo encontrarás los puestos que venden baratijas coleccionables
Hieraan parallel staan kraampjes die een scala aan allerhande verzamelobjecten van verkopen,

El Norte y el Sur aceptaron retirar puestos que están cerca entre ellos'.
Het noorden en het zuiden zijn akkoord gegaan met een terugtrekking uit de posten die dichtbij elkaar liggen.

Podemos ocuparnos de otro al solicitar una pasantía de unos meses en una empresa con puestos que nos interesen en el contexto profesional.
Een andere kan worden bereikt door een stage van enkele maanden aan te vragen in een bedrijf met functies die voor ons van belang zijn in de professionele context.

Es más fácil predecir los puestos que desaparecerán que los que se crearán”.
Het is bovendien makkelijker te voorspellen welke banen verdwijnen, dan welke erbij komen.”.

Pasea por los puestos que afloran alrededor de la catedral los sábados por la mañana,
Loop langs de stalletjes die op zaterdagochtend opduiken rond de kathedraal,

Los granaderos son empleados para puestos que requieren más experiencia y/o la presencia profesional.
De grenadiers worden gebruikt voor banen die meer ervaring en/ of professionele aanwezigheid vereisen.

En el extremo oeste encontrará puestos que, según el día, ofrecen antigüedades,
Aan het westelijke uiteinde vind je kraampjes die, afhankelijk van de dag,

Podemos obtener uno diferente solicitando una pasantía de unos meses en una empresa con puestos que nos interesen profesionalmente.
Een andere kan worden bereikt door een stage van enkele maanden aan te vragen in een bedrijf met functies die voor ons van belang zijn in de professionele context.

observe bien horarios y días de apertura de los puestos que decide visitar.
opmerking goed tijdschema's en openingsdagen van berichten die u wilt bezoeken.

Bangkok funciona las 24 horas del día con mercados nocturnos y puestos que abren a diario hasta tarde.
Bangkok is een 24-uurs stad met avondmarkten en stalletjes die elke dag van de week tot laat open zijn.

de empleo internacionales y ver por sí mismo lo puestos que se necesitan actualmente en todo el planeta.
ontdek zelf welke banen momenteel wereldwijd moeten worden ingevuld.

Caminarás hasta el mercado de Gwangjang y descubrirás puestos que venden productos tradicionales coreanos;
Je wandelt naar de Gwangjang-markt en ontdekt stands die traditionele Koreaanse goederen verkopen;

Los mercados de Phnom Penh ofrecen una visión fascinante de la vida camboyana, con puestos que venden de todo, desde artesanías tradicionales hasta sabrosas comidas callejeras.
De markten van Phnom Penh bieden een fascinerend inzicht in het Cambodjaanse leven, met kraampjes die alles verkopen, van traditioneel handwerk tot lekker straateten.

Lo importante aquí no son solamente las cifras, sino los puestos que ocupan estas personas.
Het belangrijkste hierbij is niet alleen hun aantal, maar ook de functies die deze mensen vervullen.

el alistamiento en las FDI y los puestos que el ejército tiene para ofrecer.
dienstneming bij het IDF en de banen die het leger aanbiedt.