DEZE POSTEN - vertaling in Frans

• ces postes
• ces messages
• ces positions

Voorbeelden van het gebruik van Deze posten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

financiële coördinator) zullen evenwel worden aanvaard op voorwaarde dat de gemeente deze posten op zich neemt.
évaluateur interne, coordinateur administratif et financier), et ce à condition que ces postes soient pris en charge par la commune.

kunnen worden betaald op voorwaarde dat deze posten ingevuld worden door de gemeente.
coordinateur administratif et financier), et ce à condition que ces postes soient pris en charge par la commune.

Deze posten omvatten: a Aangehouden verhandelbare schuldbewijzen( al dan niet in documenten belichaamd) met een oorspronkelijke looptijd tot
Ces postes comprennent: a les titres de créances négociables( matérialisés ou non par des titres) d'une durée initiale inférieure

Omgekeerd, deze posten blijven in het internet universum voor altijd,
Inversement, ces postes restent dans l"univers Internet

Deze posten vormen geen tarieven in de zin van artikels 3 tot 6 van dit besluit maar moeten opgenomen worden in de facturatie van de netgebruikers,
Ces postes ne constituent pas des tarifs au sens des articles 3 à 6 du présent arrêté

Deze posten kunnen in detail worden geverifieerd,
Ces postes peuvent être vérifiés en détail

Deze posten kunnen in detail worden geverifieerd,
Ces postes peuvent être vérifiés en détail

Er zullen uitvoeringsmaatregelen worden ontwikkeld waarin wordt vastgesteld hoe de reële waarde van specifieke balansposten moet worden berekend, om ervoor te zorgen dat deze posten in alle lidstaten op consequente wijze worden gewaardeerd.
Des mesures d'exécution seront élaborées qui indiqueront comment la juste valeur d'éléments spécifiques du bilan doit être calculée, afin que ces éléments soient évalués de la même manière dans tous les États membres.

hoe zij de diverse specificaties die nodig zijn voor deze posten.
comment elles les différentes spécifications, qui sont nécessaires pour ces articles.

Uiteraard zijn deze laatste posities werden gehouden tijdens de Tweede Wereldoorlog en, terwijl hij gehouden deze posten, van Fine ertoe oorlog werkte als wiskundige onderzoek bij de Naval Ordnance Plant in Indianapolis gedurende 1944-1945,
Bien sûr, ces dernières positions ont été tenues au cours de la Seconde Guerre mondiale et, bien que il a occupé ces postes, Beaux-guerre a entrepris un travail de recherche que mathématicien à la Naval de défense des plantes à

Toch zal een groot deel van deze posten nodig zijn om de van de delegaties vereiste taken uit te voeren d.w.z. taken in verband met de uitbreiding,
Toutefois, une grande partie de ces postes devra être affectée à la réalisation des tâches supplémentaires dévolues aux délégations dans le cadre de l'élargissement,

het intermediair verbruik als percentage van het BBP zou sterk contrasteren met de in het recente verleden waargenomen ontwikkeling, toen deze posten blijk gaven van een grote weerbarstigheid
le projet de budget est en opposition frontale avec les tendances observées dans le passé récent, au cours duquel ces postes se sont montrés particulièrement rebelles à la baisse

bronnen moeten aanboren om de statistieken voor deze posten op te stellen.
chercher d'autres sources pour établir des statistiques pour ces postes.

kunnen tegen 90% maximum gesubsidieerd worden als in het bijzonder bestek, voor deze posten, een sociale clausule betreffende de opleiding
lorsque le cahier spécial des charges inclut, pour ces postes, la clause sociale relative à la formation ou à l'insertion de

Daarom vraag ik de lidstaten om hun mensen beschikbaar te stellen voor al deze posten.
donc, s'il vous plaît, les États- donnez-nous du personnel pour tous ces postes.

financiële coördinator) zullen evenwel worden aanvaard op voorwaarde dat de gemeente deze posten op zich neemt.
évaluateur interne, coordinateur administratif et financier), et ce à condition que ces postes soient pris en charge par la commune.

Deze posten omvatten voor elke looptijduitsplitsing: a Geplaatste tegoeden met een vaste looptijd tot
Ces postes comprennent: a les soldes placés à terme pour une durée inférieure

Deze posten omvatten voor elke looptijduitsplitsing: a Door MFI 's uitgegeven verhandelbare schuldbewijzen( al
Ces postes comprennent: a les titres de créances négociables émis par les IFM( matérialisés

Deze posten vormen inkomsten voor onze buren uit een duurzaam beheerd hakhout die bestaat al generaties van dezelfde familie landbouw op dezelfde grond,
Ces postes représentent un produit pour nos voisins d'un taillis gestion durable qui existe depuis des générations de la même famille d'agriculteurs sur le même terrain,

Op deze posten, waarvoor gesplitste kredieten werden opgenomen(5.825. OOO EHE vastleggingskrediiéjn sn 3.550.000 ERE betalingskredieten),
En ce qui concerne ces postes, dotés de crédits dissociés(5.825.000 UCE en crédits d'engagement et 3.550.000 UCE en crédits de paiement),