DIE PLAATSEN - vertaling in Spaans

• esos lugares
• esos sitios
• aquellas localidades
• esas plazas
• esos espacios
• que coloque
• estos puestos
• estos asientos

Voorbeelden van het gebruik van Die plaatsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben op veel plaatsen geweest, en die plaatsen waren een echte rotzooi.
He trabajado en muchos sitios. Y este lugar es una puta mierda.

Ben je echt naar al die plaatsen geweest?
¿Estuvo en todos estos lugares?

Je gaat die plaatsen 40 cm uit elkaar op de grond.
Vas a poner esos a 40 centímetros de distancia, en el suelo.

Vlieg je naar al die plaatsen?
Vuelas a todos estos lugares?

de grootste beslagen van dieren die op onze planeet leven bevinden zich op die plaatsen.
los mayores rebaños de animales que viven en nuestro planeta se encuentran en esos lugares.

wordt weefsel verwijderd op die plaatsen van betrokkenheid.
se extrae el tejido en esos sitios de afectación.

repareer wat je nog moet repareren op die plaatsen.
lo que aún necesita arreglarse en esos lugares.

Casino openen vanaf 1942 alleen in die plaatsen die de status van officieel resort hebben, maar ze moeten minstens
El casino se abrirá a partir de 1942 solo en aquellas localidades que tienen el estatus de complejos turísticos oficiales,

denken over het heb, als u bezoek die plaatsen meer gelieve te willen.
usted desea satisface más visita esos sitios.

inclusief het ervaren van alle natuurlijke geuren van die plaatsen.
incluso experimentar todos los olores naturales y sonidos de esos lugares.

Je wilt dat al die plaatsen beschikbaar zijn
Quieres que todas esas plazas estén disponibles

Al die plaatsen die zich op een afstand van meer dan 80 km van de hoofdstad Murcia bevinden.
Todas aquellas localidades que estén a una distancia superior a 80 km de Murcia capital.

het voorspelde Armageddon is zeker in die plaatsen aangekomen.
el Armagedón anunciado ha llegado seguramente a esos sitios.

bussen zijn voorlopig nog steeds de beste optie op die plaatsen.
sus sistemas de metro, pero los autobuses siguen siendo la mejor opción en esos lugares por ahora.

Een rookverbod op die plaatsen zou veel meer levens redden
Una prohibición de fumar en esos espacios salvaría muchas más vidas

Casino openen vanaf 1942 alleen in die plaatsen die de status van officieel resort hebben, maar ze moeten minstens
El casino se abrirá a partir de 1942 solo en aquellas localidades que tengan el estado de resorts oficialmente,

dan gaan de Meesters die op de planeet zijn naar die plaatsen toe;
los Maestros que están en el planeta van hacia esos sitios;

interessante verhalen over de geschiedenis van die plaatsen.
interesantes sobre la historia de esos lugares.

Die plaatsen, die er zonder de financiering van de provincie niet zouden zijn,
Estos puestos, que no habrían estado disponibles sin la financiación de la Provincia,

Nou, de kans is groot dat de kleuren in die plaatsen een belangrijke rol spelen.
Bueno, hay una buena probabilidad de que los colores en esos espacios estén jugando un papel importante.