ESTUVE CON - vertaling in Nederlands

• ik was bij
• ik bij
• ik zat bij
• ik bleef bij
• ik verbleef met
• ik met
• ik ben bij
• ik ging met mee

Voorbeelden van het gebruik van Estuve con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estuve con ella casi una hora.
Ik ben bij haar geweest gedurende een uur.

Porque estuve con usted.
Omdat ik bij je was.

Yo… ya se lo dije, estuve con un espónsor.
Ik zei u al, ik was bij een sponsor.

Estuve con Anna.
Ik ben bij Anna geweest..

Cuando estuve con Raymond, él había recibido mensajes mensajes violentos y furiosos.
Toen ik bij Raymond was, kreeg hij woedende, gewelddadige berichten.

No sé cuanto tiempo estuve con la Luz, en términos humanos.
Ik weet niet hoe lang ik bij het Licht was, in menselijke tijd.

Cuando… estuve con ellos, no se hablaba nada de eso.
Toen ik bij ze was werd er niet over zoiets gesproken.

Disfruté cada momento que estuve con ella.
Ik heb genoten van elk moment dat ik bij haar was.

Ni siquiera sé por qué estuve con él.
Ik weet niet eens waarom ik bij hem was.

Estuve con Jewelz antes, y él es el padre.
Voor jou, was ik bij Jewelz en hij is de vader.

Hace tres semanas estuve con Sony en Tokio.
Drie weken geleden was ik bij Sony in Tokyo.

Luego de eso, estuve con mi nueva novia, Angela.
Daarna was ik bij mijn nieuwe vriendin, Angela.

Hace un año estuve con Nelson Mandela
Een jaar geleden was ik bij Nelson Mandela

¿Cuánto tiempo estuve con ella?
Hoelang was ik bij haar?

Después que California se separó estuve con los Marines y luché como piloto de harriers.
Nadat Californië zich afscheidde… ben ik bij de marine gegaan, gevechtsvliegtuigen.

Ayer estuve con mi amigo Toby.
Gisteren was ik bij mijn vriend Toby. Toby.

Mi equipo estaba conmigo y tambien estuve con Trey.
Mijn crew was er ook. En dan was ik bij Trey.

Yo estuve con Abraham Lincoln en el discurso de Gettysburg.
Ik was bij Abraham Lincoln bij zijn toespraak in Gettysburg.

Esta tarde estuve con otra chica.
Vanmiddag was ik met een andere vrouw.

Yo estuve con él.
Ik was bij hem.