EVITAS - vertaling in Nederlands

• vermijdt
• voorkomt
• je ontwijkt
• ontloop je
• voorkom je
• ontwijk je
• je mijdt
• vermijd je
• vermijden
• vermijd
• voorkomen
• je ontloopt

Voorbeelden van het gebruik van Evitas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Evitas hacer esfuerzos por miedo al dolor?
Vermijd je bezigheden uit angst voor pijn?

Al menos evitas la terrible conversación con Becky.
Zo vermijd je tenminste het gesprek met Becky.

O puedes ser seguro porque evitas accidentes.
Of je kunt veilig zijn omdat je ongevallen kan vermijden.

Y ahora las evitas.
En nu vermijd je ze.

Evitas al presidente.
Je ontloopt de president.

Esto significa que le evitas al paciente 15 minutos de anestesia.
Dit betekent dat u de patiënt 15 minuten anesthesie kunt vermijden.

De esa manera evitas que corra, se escape
Op die manier vermijd je rennen, ontsnappen

Estoy empezando a pensar que me evitas.
Ik begin te denken dat je mij ontloopt.

Lee con cuidado las etiquetas de los productos si evitas la gelatina.
Lees de etiketten goed als je gelatine wilt vermijden.

¿Evitas o te desagradan la cafeína y el alcohol?
Vermijd je of houd je niet van cafeïne of alcohol?

Pues no lo aparentas, parece que me evitas.
Zo lijkt 't niet. Je ontloopt me.

¿Cómo evitas los espacios de aire muerto?
Hoe vermijd je dode lucht'-plekken?

Hay un problema y tú lo evitas.
Er is een probleem, en je vermijd het.

Me defiendes delante de Archie, y luego me evitas.
Je komt voor me op bij Archie en dan vermijd je me.

Al hundirte menos profundamente, evitas este momento arriesgado.
Door minder diep te zakken vermijd je dit risicovolle moment.

¿Por qué me evitas?
Waarom mijd je me?

Estás aquí por un motivo o evitas a la familia?
Zit je om een reden buiten of mijd je de familie?

¿Evitas a alguien?
Ontloop je iemand?

Hola Russell,¿cómo evitas futuros episodios?
Hallo Russell, hoe vermijd je toekomstige afleveringen?

David,¿por qué me evitas?
David, waarom ontloop je mij?