EXCELENCIA DE SU - vertaling in Nederlands

• voortreffelijkheid van zijn
• uitmuntendheid van zijn
• excellentie van zijn
• kwaliteit van uw

Voorbeelden van het gebruik van Excelencia de su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

fundada en 1927 y reconocida por la excelencia de su formación en alta tecnología,
opgericht in 1927 en erkend voor de voortreffelijkheid van zijn opleiding in couture savoir-faire,

de Toulouse, una escuela estatal e internacional de ingeniería pluridisciplinaria,"> es reconocida por la excelencia de su educación de cinco años que atrae a estudiantes de alto nivel académico
van Toulouse, een internationale, pluridisciplinaire, state engineering school,"> erkend voor de voortreffelijkheid van zijn vijfjarig onderwijs dat studenten van een hoog academisch niveau aantrekt

Palabras de la Madre a la esposa describiendo la excelencia de su Hijo; sobre cómo Cristo es ahora crucificado más duramente por sus enemigos,
De woorden van de Moeder tot de bruid waarin ze de voortreffelijkheid van haar Zoon beschrijft en hoe Christus nu wreder wordt gekruisigd door zijn vijanden,

Entonces, Dios reiterala excelencia de Su Profeta en los acontecimientos del Viaje Nocturno
Dan, Allah herhaaltde voortreffelijkheid van Zijn Profeet in de gebeurtenissen van de nachtelijke reis

tanto por la calidad de su investigación(que se encuentra entre las principales instituciones entre la Liga de Universidades de Investigación Europea) y la excelencia de su educación.
zowel voor de kwaliteit van haar onderzoek(het behoort tot de topinstellingen van de League of European Research Universities) als de voortreffelijkheid van haar opleiding.

tanto por la calidad de su investigación(que se encuentra entre las primeras entidades entre la Liga Europea de Universidades de Investigación) y la excelencia de su educación.
zowel voor de kwaliteit van haar onderzoek(het behoort tot de topinstellingen van de League of European Research Universities) als de voortreffelijkheid van haar opleiding.

de que usted será testigo anteriormente la gente, y que el Mensajero ser un testigo por encima de ti"(2: 143)"> diciendo:"Allah hace la excelencia de nuestro Profeta muy clara y también la excelencia de su nación.".
zijn, en dat de boodschapper zijn een getuige boven u"(2: 143)"> zegt:"Allah maakt de voortreffelijkheid van onze Profeet zeer duidelijk en ook de voortreffelijkheid van zijn volk.".

confiaron esta educación a los Jesuitas, reconociendo la excelencia de su enseñanza.
hebben deze opvoeding aan de Jesuïeten toevertrouwd, die de voortreffelijkheid van hun onderwijs erkennen.

¡Oh, la excelencia, de su principio y su fin!
Oh, de voortreffelijkheid, van zijn begin en zijn einde!

La ciudad es famosa por la excelencia de sus vinos locales,
De stad is beroemd om de voortreffelijkheid van zijn lokale wijnen,

McGill es reconocida en todo el mundo por la excelencia de sus programas de enseñanza e investigación.
McGill wordt overal ter wereld erkend voor de voortreffelijkheid van zijn onderwijs- en onderzoeksprogramma's.

Una tradición de éxitoMcGill es reconocida en todo el mundo por la excelencia de sus programas de enseñanza e investigación.
Een traditie van succesMcGill wordt overal ter wereld erkend voor de voortreffelijkheid van zijn onderwijs- en onderzoeksprogramma's.

Interpolis House of Quality es el lugar donde los cultivadores muestran la excelencia de sus productos.
Het Interpolis House of Quality is dé plek waar telers het topniveau van hun teeltprestaties laten zien.

reconocida por la excelencia de sus programas, su entorno de vida único
erkend voor de voortreffelijkheid van zijn programma's, zijn unieke

alabanza de Dios para él, junto con la excelencia de sus cualidades.
lof van Allah voor hem samen met de voortreffelijkheid van zijn kwaliteiten.

apoyar el talento y la excelencia de sus temas.
te verbeteren met als doel het talent en uitmuntendheid van zijn vakken te ontwikkelen en te ondersteunen.

La Universidad de San Diego(USD) Facultad de Derecho es reconocida por la excelencia de sus profesores, la profundidad de su plan de estudios,
De School of Law van de Universiteit van San Diego(USD) wordt erkend vanwege de excellentie van zijn faculteit, de diepgang van het curriculum

la variedad de sus programas y la excelencia de sus servicios para estudiantes.
de verscheidenheid van zijn programma's en de voortreffelijkheid van zijn studentenvoorzieningen.

Su enfoque internacional es evidente en la excelencia de sus ofrendas en las ciencias
De internationale focus is duidelijk zichtbaar in de kwaliteit van haar aanbod in mariene wetenschappen

una firma fuertemente entregada a la precisión y la excelencia de sus productos, se vincule al golf
een bedrijf dat zeer begaan met precisie en excellentie in het producten, verbindt met het spel van golf