EXCLUSIONES - vertaling in Nederlands

• uitsluitingen
• uitzonderingen
• uitgesloten
• opt-outs
• uitsluiting
• uitzondering
• exclusies

Voorbeelden van het gebruik van Exclusiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sin limitación, a aplicar exclusiones o excepciones a la oferta de los beneficios.
het recht voor om uitsluitingen of uitzonderingen te maken wat betreft de beschikbaarheid van voordelen.

Ingresos familiares, Combinaciones o Exclusiones.
Combinaties of Uitsluitingen om de prestatiestatistieken te bekijken.

Las exclusiones de SafetyNet y Android Go solo restringen la disponibilidad de tu app en Google Play.
SafetyNet- en Android Go-uitsluitingen beperken alleen de beschikbaarheid van uw app op Google Play.

seleccione la pestaña Exclusiones, y haga clic en el botón Añadir entrada.
het tabblad Uitsluitingen selecteren en op de knop Toevoegen klikken.

Las exclusiones y limitaciones de responsabilidad mencionadas anteriormente tampoco se aplican a los daños de los cuales se responsabiliza el seguro del vendedor.
Bovengenoemde uitsluitingen/beperkingen van aansprakelijkheid zijn ook niet van toepassing op schade die door de verzekering van de verkoper wordt gedekt.

Contenido: 1. Garantía 1,1 garantía, términos y condiciones 1,2 exclusiones 1,3 limitación de la responsabilidad 1.
Inhoud: 1. Garantie 1.1 Garantie, Algemene voorwaarden 1.2 Uitsluitingen 1.3 Beperking van aansprakelijkheid 1.

Todas las exclusiones de responsabilidad se aplicarán con independencia de la causa legal en que se basa la responsabilidad.
Alle verweermiddelen zijn van toepassing ongeacht de juridische grondslag waarop de aansprakelijkheid is gebaseerd.

Para excluir palabras clave de una campaña, haga clic en el botón Agregar exclusiones de la tabla"Nivel de campaña".
Als u zoekwoorden wilt uitsluiten in een campagne, klikt u op de knop Uitsluitingen toevoegen in de tabel 'Campagneniveau'.

Exclusiones: Ambulancias,
Uitgesloten zijn: Ambulances,

No obstante, es necesario un cierto grado de flexibilidad para que las autoridades de resolución evalúen si las exclusiones son estrictamente necesarias
De afwikkelingsautoriteiten moeten echter over enige flexibiliteit beschikken om per geval te beoordelen of uitsluitingen strikt noodzakelijk

Algunos utilizan las exclusiones como parte de la integración, combinando exclusiones negativas con inclusiones positivas.
Sommigen maken gebruik van uitsluitingen als onderdeel van integratie en beschouwen dit als een combinatie van negatieve en positieve screening.

el nombre descriptivo correspondiente a ella que agregó a la lista Exclusiones de la libreta de direcciones.
de beschrijvende naam die overeenkomt met het e-mailadres dat u aan de lijst Uitsluitingen van adresboek hebt toegevoegd.

La aplicación armonizada a nivel de la Unión de eventuales exclusiones debería llevarse a cabo a través de actos delegados de la Comisión.
De geharmoniseerde toepassing op Unieniveau van de mogelijke uitsluitingen zou middels gedelegeerde handelingen van de Commissie worden gewaarborgd.

Utilice el cuadro de diálogo Agregar dirección de correo electrónico para agregar una dirección de correo electrónico a la lista Exclusiones de la libreta de direcciones.
Gebruik het dialoogvenster E-mailadres toevoegen om een e-mailadres aan de lijst Uitsluitingen van adresboek toe te voegen.

Si no quiere correr el riesgo de sufrir exclusiones costosas, compre una cobertura de coche de alquiler antes de partir.
Als u niet wilt worden verleid tot dure uitsluitingen, koop dan huurautodekking voordat u vertrekt.

Para excluir palabras clave de un grupo de anuncios, haga clic en el botón Agregar exclusiones de la tabla"Nivel del grupo de anuncios".
Als u zoekwoorden wilt uitsluiten in een advertentiegroep, klikt u op de knop Uitsluitingen toevoegen in de tabel 'Advertentiegroepniveau'.

Dichas exclusiones existen para que C Space y/o su Patrocinador puedan alcanzar objetivos de investigación específicos
Door middel van deze uitsluitingen kunnen C Space en /of haar Sponsor voldoen aan specifieke onderzoeksdoeleinden en deze zijn in geen geval

Las exclusiones ayudan a minimizar el riesgo de conflictos potenciales
Met uitzonderingen kan het risico van mogelijke conflicten worden geminimaliseerd

Después de otras exclusiones, se incluyeron en el análisis 9 perros en el grupo de CBD
Na de andere uitsluitingen, werden in de analyse 9 honden opgenomen in de groep van de CBD

Para comparar exclusiones, tome dos contratos de la política
Om uitsluitingen te vergelijken, neem twee beleidscontracten