EXPERIMENTAR CÓMO - vertaling in Nederlands

• ervaren hoe

Voorbeelden van het gebruik van Experimentar cómo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

donde tuvieron que experimentar cómo los robots educan a los niños,
waar ze moesten ervaren hoe robots kinderen opvoeden-

tendrás que, en algún momento futuro, experimentar cómo lo sintieron ellos.
zul je op een later moment moeten ervaren hoe dat voor hen voelde.

recargar las baterías, sino también experimentar cómo los ingredientes activos altamente eficaces
nieuwe energie opdoen maar ook ervaren hoe zeer effectieve werkstoffen

Si pudieras experimentar cómo se siente para aprovechar plenamente el potencial sin explotar del cerebro humano,
Als je kon ervaren, hoe het voelt, om volledig het ongebruikte potentieel van het menselijk brein te kunnen benutten,

Durante los intermedios, podrás experimentar cómo viven las super estrellas
Tijdens de pauze kun je ervaren hoe de supersterren leven

Mística o comprensivamente, hoy se puede ya experimentar cómo la Tierra sufre
Mystiek/ door het invoelen kan tegenwoordig reeds worden beleefd, hoe de aarde lijdt

Los visitantes al CES podrán utilizar la aplicación de demostración en el stand de Volkswagen para adentrarse al futuro y experimentar cómo el ser humano, el automóvil y el medio ambiente, estarán interconectados inteligentemente en el Volkswagen Ecosystem a través del Volkswagen User-ID.
Ze kunnen de show- app op de Volkswagen-stand gebruiken om te ervaren hoe mens en auto in de toekomst via de Volkswagen User-ID op intelligente wijze met elkaar worden verbonden in het Volkswagen Ecosysteem.

tal vez solo desean experimentar cómo sería vivir con otra persona… pero para eso existen los roomies,….
in blijvende liefde of misschien willen ze gewoon ervaren hoe het zou zijn om met iemand anders samen te leven, maar daarvoor zijn er roomies.

estructuras más históricos de Olso, incluida una fortaleza medieval, y experimentar cómo se integra todo a la perfección.
structuren van Olso te bezoeken- inclusief een middeleeuws fort- en ervaar hoe het allemaal naadloos samenvloeit.

Al llegar al Delta, puede comenzar el bote motorizado para visitar el mercado flotante Cai Be y experimentar cómo las personas intercambian productos,
Bij aankomst in de Delta kun je de gemotoriseerde boot beginnen om de Cai Be-drijvende markt te bezoeken, ervaar hoe mensen goederen,

conectarlos con los productos correctos y experimentar cómo es el uso de un producto antes de comprarlo.
hen kan verbinden met de juiste producten en kan ervaren hoe een product wordt gebruikt voordat het wordt gekocht.

que permite a encontrarse en una forma nueva y experimentar cómo hierve la sangre en las venas del verdadero dragón.
die het mogelijk maakt om zichzelf te vinden op een nieuwe manier en om te ervaren hoe het bloed kookt in de aderen van de echte draak.

en el Parque Estatal Soudan Underground Mine, puedes experimentar cómo es la vida bajo tierra.
in het Soudan Underground Mine State Park kun je ervaren hoe het leven onder de grond is.

Siente la emoción de adentrarte en nuevos mundos con esta experiencia de realidad virtual que te permite experimentar cómo es hacer todo,
Voel de spanning van het betreden van nieuwe werelden met deze virtual reality-ervaring waarmee je kunt ervaren hoe het is om alles te doen,

donde los visitantes pueden experimentar cómo el sistema responde a los retos de la próxima generación de vehículos al reducir el peso y ahorrar espacio sin tener que renunciar por ello a disfrutar de la mejor calidad de sonido.
waar bezoekers kunnen ervaren hoe het systeem de uitdagingen van de nieuwe voertuiggeneraties aangaat met gewichts- en ruimtebesparing, zonder concessies aan geluidskwaliteit.

luego al dejarnos experimentar cómo se siente una mente sin resentimientos.
vervolgens door ons te laten ervaren hoe een denkgeest zonder grieven aanvoelt.

bebidas en distintas habitaciones y experimentar cómo el cambio de ambiente
daarmee zelf te ervaren hoe verandering van sfeer

de probar alimentos y bebidas en distintas habitaciones y experimentar cómo el cambio de ambiente
drinken van kamer naar kamer te gaan en te ervaren hoe verandering van sfeer

mejorar la búsqueda y uso de los contenidos y experimentar cómo los metadatos enriquecidos pueden ser usados en herramientas
het gebruik van informatie in Europeana te verbeteren en te experimenteren hoe verrijkte metadata kunnen worden gebruikt voor toeristische

Experimente cómo funciona.
Ervaren hoe het werkt.