EXPLORADOS - vertaling in Nederlands

• onderzocht
• verkend
• ontdekt
• gescande
• afgetast
• afgetaste

Voorbeelden van het gebruik van Explorados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tesoros culturales en nuestro planeta están esperando a ser explorados.
culturele schatten op onze planeet er gewoon op wachten om ontdekt te worden.

el análisis de grandes conjuntos de datos se encuentran entre el rango de temas explorados.
de analyse van grote data sets behoren tot het bereik van de onderwerpen verkend.

Una vez finalizada la exploración, consulte el registro con la cantidad de archivos explorados, infectados y desinfectados.
Controleer, nadat de scan is voltooid, het logbestand met het aantal gescande, geïnfecteerde en opgeschoonde bestanden.

lugares escondidos que esperan ser explorados.
verborgen plekjes die wachten om ontdekt te worden.

Hunsrück esperan a ser explorados.
Hunsrück erop om ontdekt te worden.

cultura a la espera de ser explorados.
cultuur te wachten om ontdekt te worden.

Islandia tiene varios casquetes polares esperando a ser explorados.
beschikt IJsland over verschillende ijskappen die wachten om ontdekt te worden.

todos ellos esperando ser explorados.
die wachten om ontdekt te worden.

hay un montón de lugares en Costa de Marfil que esperan para ser explorados.
er zijn tal van plaatsen in Ivoorkust, die staan klaar om ontdekt te worden.

el corazón de Minho, en las inmediaciones hay varias rutas turísticas para ser explorados y varias playas fluviales.
de buurt zijn er verschillende toeristische routes om ontdekt te worden en verschillende rivier stranden.

A medida que las nubes se internan tierra adentro le traen lluvia a uno de los rincones menos explorados de nuestro planeta.
Als de wolken landinwaarts drijven, brengen ze regen naar een van de minst ontdekte hoeken van onze planeet.

Ninguno de los universos modelos explorados por el equipo japonés se parece al nuestro, nota Maldacena.
Geen van de twee modellen die door de Japanners verkend zijn komt overeen met het onze, zo waarschuwt Maldacena.

Ninguno de los modelos de los universos explorados por el equipo japonés se parece al nuestro, señala Maldacena.
Geen van de twee modellen die door de Japanners verkend zijn komt overeen met het onze, zo waarschuwt Maldacena.

A diferencia de la mayoría de depósitos de REE explorados ahora, el sistema de mineralización Round Top no se ha erosionado profundamente
In tegenstelling tot de meeste REE mineralen die nu ontgonnen worden, is het Round Top verertsingssysteem nog niet diep geërodeerd

Los períodos de las 6 funciones trigonométricas son explorados de forma interactiva utilizando un applet.
De perioden van alle 6 trigonometrische functies zijn verkend intercatively met behulp van een applet.

Muchos de estos lugares se dispersaron por Italia y Constantinopla, y fueron explorados por el Asesino Ezio Auditore da Firenze durante el Renacimiento.
Veel van deze locaties waren verspreid over Italië en Constantinopel en werden verkend door de Assassijn Ezio Auditore da Firenze tijdens de renaissance.

incluyendo a Saturno… fueron explorados y registrados por la flota aérea de la ONU.
inclusief Saturnus, zijn verkend en gekoloniseerd door de UN ruimtevloot.

Amenazas encontradas: muestra la cantidad total de archivos explorados, de amenazas encontradas
Bedreigingen gevonden: hier wordt het totaalaantal gescande bestanden, gevonden bedreigingen

Ofrece muchos portales que aún no han sido explorados por vuestro actual nivel de conocimiento.
Het biedt vele doorgangen die met jullie huidige niveau van kennis nog niet zijn verkend.

Muchos de los ambientes explorados por los personajes jugadores serán peligrosos
Veel van de omgeving die verkend worden door spelerspersonages, zullen gevaarlijk