EXTRAÑAR - vertaling in Nederlands

• missen
• wonder
• verwonderlijk
• verbazen
• verrassing
• vreemd
• te verwonderen
• mis

Voorbeelden van het gebruik van Extrañar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los voy a extrañar chicos.
Ik ga jullie missen, mannen.

Voy a extrañar esto.
Wat zal ik dit missen.

Y, por supuesto, debes extrañar a Olivia.
En je mist Olivia vast vreselijk.

Eso. Voy a extrañar eso si me muero.
Dat zal ik missen als ik dood ben.

¿Cómo puedes extrañar a alguien que has odiado tanto?
Hoe kun je iemand missen die je zo hebt gehaat?

Te vamos a extrañar por aquí.
Ik zal je hier missen.

¿Extrañar a mi hermano?
Mis ik m'n broer?

¿Puedes extrañar a alguien que no recuerdas?
Kun je iemand missen die je je niet herinnert?

Nunca dejaré de extrañarte xx.” escribió en ese momento.
Ik zal nooit stoppen met je te missen xx', schreef hij toen.

Voy a extrañar este lugar.
Ik ga het hier missen.

¿Va usted a extrañar al Capitán Rabb, Señora?
Zult u Kapitein Rabb gaan missen, madam?

Plantas de extrañar que podría matar a sus mascotas.
Verrassende planten die je huisdieren kunnen doden.

Y debes extrañar el talento de tu padre,¿no?
En dan mis je je vader's talent, toch?

La voy a extrañar, teniente Tripp.
Ik ga je missen, luitenant Tripp.

¿Es de extrañar que algunos de estos jóvenes tomen medidas desesperadas?
Is het dan te verwonderen dat sommige jongeren tot wanhoop worden gedreven?

Te voy a extrañar este fin de semana.
Ik zal je missen dit weekend.

Los voy a extrañar chicos.
Ik ga jullie missen, jongens.

Me hace extrañar a la mía.
Daardoor mis ik de mijne.

Debes extrañar los aplausos.
Je mist vast het applaus.

¿Vas a extrañar este lugar?
Ga je het hier missen?