MIS JE - vertaling in Spaans

te perderás
om te verliezen
extrañas
vreemd
raar
vreemdeling
bizar
gek
buitenstaander
een vreemde
wonder
merkwaardig
verwonderlijk
extraña
missen
wonder
verwonderlijk
verbazen
verrassing
vreemd
te verwonderen
fallarás
falen
mislukken
missen
fout
misgaan
uitvallen
ontbreken
mislukking
teleurstellen
nalaten
se le pasa
careces
ontbreken
missen
gebrek
hebben
beschikken
ontberen
niet
te pierdas
om te verliezen
te pierdes
om te verliezen
extraño
vreemd
raar
vreemdeling
bizar
gek
buitenstaander
een vreemde
wonder
merkwaardig
verwonderlijk
te perderías
om te verliezen
extrañé
missen
wonder
verwonderlijk
verbazen
verrassing
vreemd
te verwonderen
extrañabas
missen
wonder
verwonderlijk
verbazen
verrassing
vreemd
te verwonderen

Voorbeelden van het gebruik van Mis je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Als je op het doelwit zelf mikt, mis je geheid.
Si apuntas donde está, seguro que fallarás.
Mis je kans niet op een relaxte Zuid-Goa yoga retraite.
No te pierdas de un relajante retiro de yoga en el sur de Goa.
Zo mis je de Berencollectie in het Goudlokjemuseum.
Bien. Pero te pierdes la visita al Museo de la Vieja Madre Hubbard.
Wat mis je van thuis?
¿Qué extrañas acerca de casa?
Mis je het niet?
¿No lo extraña?
Ik geef om je en mis je.
Me preocupaba por ti, te echo de menos.
Ik hou van je en ik mis je en ik wil dat je terugkomt.
Te amo, te extraño, y quiero que regreses.
Als je één dag bent ontvoerd… mis je hier echt een hoop.
Aquí te secuestran durante un día y te pierdes un montón de cosas.
Mis je dat niet, Jimmy?
¿No extrañas eso, Jimmy?
ik… mis je.
Yo solo… te echo de menos.
Dan mis je de geschiedenisles waar we het over hadden.
Entonces te perderías la lección de historia de la que he estado hablando.
Ik hou nog heel veel van je en ik mis je echt.
Todavía te amo mucho, y te extraño con locura.
Wil je fysieke activiteit doen, maar mis je de tijd?
¿Te gustaría hacer actividad física pero te pierdes el tiempo?
Mis je iets uit je vroegere leven?
¿Extraña algo de su vida pasada?
Mis je het niet, Leslie?
¿No lo extrañas, Leslie?
Maar dan mis je de gelofte.
Pero te perderías los votos.
Ik mis je.
Te extrañé, viejo.
Ik hou van je en ik mis je elke dag.
Te amo y te extraño todos los días.
Door de ijle lucht daarboven mis je veel.
Por la falta de oxígeno allá arriba te pierdes de muchas cosas.
Alleen in de eerste dagen mis je het zout in het eten.
Solo en los primeros días extrañas la sal en la comida.
Uitslagen: 453, Tijd: 0.1048

Mis je in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans