MIS JE - vertaling in Duits

• vermisse dich
• du fehlst
• vermisst du
• du verpasst
• Verpass deinen
• fehlt dir
• vermiss dich
• fehlen dir
• vermißt du

Voorbeelden van het gebruik van Mis je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik mis je elke dag.
Und du fehlst mir jeden Tag.

Cyrus, ik mis je elke dag.
Cyrus, ich vermisse dich jeden Tag.

Mis je die aframmelingen?
Fehlen dir die Prügel mit dem Schürhaken?

Ik mis je, pap.
Ich vermiss dich, Dad.

Wat mis je het meest aan hem?
Was fehlt dir am meisten?

Mis je trein niet.
Verpass deinen Zug nicht.

Snel, anders mis je de bus.
Beeil dich, du verpasst den Bus.

Ajay, mis je je ouders en wil je naar huis?
Ajay, vermisst du deine Eltern und willst heimgehen?

Ik mis je, je dochter mist je,.
Du fehlst mir, du fehlst deiner Tochter.

Nee, gewoon… Ik mis je.
Nein, ich… Ich vermisse dich nur.

Hoagie, ik mis je zo veel!
Hoagie, ich vermiss dich so sehr!

Nee. Mis je je gezin?
Fehlt dir deine Familie? Nein?

Mis je de Amerikaanse lucht?
Fehlen dir die Rocky Mountains?

Hoezo?-Mis je hem niet?
Warum? -Vermisst du ihn nicht?

Mis je beurt niet.
Verpass deinen Einsatz nicht.

Nu mis je mijn project.
Du verpasst meine Bio-Ausstellung.

Dominique, mis je geiten?
Dominique, vermisst du eine Ziege?

Ik mis je, Sadie Schnitzel.
Du fehlst mir, Sadie Schnitzel.

Franklin, ik mis je.
Franklin, ich vermisse dich.

Mis je hem nog steeds?
Vermißt du ihn immer noch?