IRRST DU - vertaling in Nederlands

• heb je het mis
• vergis je
• je verkeerd
• heb je het fout
• heb je mis
• je hebt het mis
• je vergist
• je het mis hebt
• heb je 't mis
• je hebt het fout

Voorbeelden van het gebruik van Irrst du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bei dem Mädchen auf dem Treppenabsatz irrst du dich..
En je vergist je met dat meisje op de overloop.

An dieser Stelle irrst du dich..
Dat is waar je het mis hebt.

Da irrst du dich..
Nou, je hebt het mis.

Diesmal irrst du dich.- Mary wird begeistert sein.
Deze keer vergis je je, heus.

Da irrst du dich gewaltig.
Daar heb je het mis.

Dann irrst du dich..
Dat zie je verkeerd.

Und genau da irrst du dich!.
Je hebt het mis.

Hier irrst du dich..
Je vergist je..

Vielleicht irrst du dich?.
En als je het mis hebt?

mich diese Schweinerei stört, irrst du dich!.
ik die troep erg vond, heb je 't mis.

Da irrst du dich aber.
Dan vergis je je lelijk.

du mich damit überreden kannst, irrst du dich..
je me daarmee overtuigd, heb je het mis.

Da irrst du dich..
Je hebt het fout.

Nun, da irrst du dich..
Nou, je hebt het mis.

Aber bei Cherif irrst du dich..
Maar je vergist je in Cherif.

Da irrst du dich..
Daar vergis je je..

dann irrst du dich!.
ik van je hou om je geld, heb je het mis.

Da irrst du dich, Stanley.
Je hebt het fout, Stanley.

Da irrst du dich aber.
Je vergist je..

Da irrst du dich, Conall.
Je hebt het mis, Conall.