DU VERPASST - vertaling in Nederlands

• je mist
• mis je
• je gemist
• je miste
• je hebt verloren

Voorbeelden van het gebruik van Du verpasst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du verpasst nicht viel.
Je mist niet veel.

Du verpasst eine tolle Geschichte.
Dan mis je een mooi verhaal.

Wirst du erkennen, was du verpasst hast. Decker, eines Tages.
Decker, één dezer dagen, zal je beseffen wat je gemist hebt.

Du verpasst seinen Geburtstag.
Je mist z'n verjaardag.

Du verpasst eine Wahnsinnsshow.
Maar dan mis je een geweldige show.

Die Zeit hast du verpasst.
Die heb je gemist.

Aber du verpasst nicht viel.
Maar je mist niet veel.

Du verpasst die Show.
Dan mis je de show.

Das ist, was du verpasst hast.
Dat heb je gemist.

Du verpasst was im Leben, Mitchell.
Je mist het leven, Mitchell.

Es fängt an! Du verpasst es!
Straks mis je 't. Het begint!

Du hast keine Ahnung, was du verpasst hast.
Je weet niet wat je gemist hebt.

Gigi, du weißt nicht, was du verpasst.
Gigi, je weet niet wat je mist.

Du verpasst das Leben.
Zo mis je het leven.

Den du verpasst hast?
Is dat alles dat je gemist hebt?

Danke. Du verpasst nichts.
Dank je. Je mist niets.

Du verpasst eine Wahnsinnsshow.
Maar dan mis je een geweldige show. -Best.

Das hier hast du verpasst.
Dit heb je gemist.

Ich zeige dir, was du verpasst.
Ik laat je zien wat je mist.

Geh ran oder du verpasst vielleicht'ne Reise nach Dubai.
Neem op, misschien mis je een reisje naar Dubai.