Voorbeelden van het gebruik van Is mis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er is niks mis met mijn hart.
Er is iets mis, de oefening is al begonnen.
Er is iets mis?
Je informatie is mis.
Er is iets mis.
Er is iets mis in dat huis, Hastings.
Hay algo que anda mal en esa casa, Hastings.Wat is er mis met jou?
Jeremy, er is iets mis met de baby.
Jeremy, algo va mal con el bebé.Er is niets mis met jou, Cosmo.
No pasa nada malo contigo, Cosmo.Er is iets mis met m'n been!
¡Mi pierna!¡Algo está mal!Wat is mis met de vorige?
¿Qué pasó con el anterior?Er is iets mis. Waarom staat hij daar zo?
Algo anda mal.¿Por qué está ahí de pie de esa manera?Vince, wat is mis met jou?
Vince¿qué pasa contigo?Er is iets mis met Boris.
Algo va mal con Boris.Er is niks mis met die kleine.
La bajita no está mal.Met die motor is niets mis.
No le pasa nada malo al motor.Wat is er mis?
¿Qué pasa?¿Qué pasó?Er is iets mis de kabel van coma kerel.
Algo anda mal con el cable del tipo en coma.Met mij is niks mis, Generaal.
A mi no me pasa nada, General.Er is iets mis met de agent die jou vervangt.
Algo va mal con el policía que te está sustituyendo.
