ER IS MIS - vertaling in Spaans

• pasa

Voorbeelden van het gebruik van Er is mis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is niks mis met een klein leugentje.
No pasa nada por una pequeña mentira.

Er is iets mis met m'n scanner.
Le pasa algo a mi pantalla.

Er is niets mis met de Cold Gun.
No le pasa nada a pistola de frío.

Er is niks mis met m'n schouder.
No pasa nada con mi hombro.

Er is niets mis met zijn auto.
No le pasa nada a su coche.

Er is iets mis met m'n maag.
Me pasa algo en el estómago.

Er is iets mis met m'n ogen.
Me pasa algo en los ojos.

Er is iets mis met je.
Te pasa algo serio.

Er is niets mis.
No pasa nada.

Dawn, er is iets mis met Alex.
Dawn, le pasa algo a Alex.

Er is iets mis.
Aquí pasa algo.

Er is niks mis met mijn oog.
No pasa nada con mi ojo.

Er is niets mis met zijn ribben.
No le pasa nada a sus costillas.

Er is niets mis met het oude plan.
No le pasa nada al viejo plan.

Er is iets mis met de auto.
Le pasa algo al coche.

Er is iets mis met mijn arm.
Le pasa algo a mi brazo.

Er is iets mis met het GPS.
Le pasó algo al localizador.

Er is niets mis met je monitor.
No le pasa nada a vuestro monitor.

Rebecca, er is iets mis.
Rebecca, te pasa algo.

Er is niets mis met dit huis.
No le pasa nada a esta casa.