LE PASA - vertaling in Nederlands

• gebeurt
• is er mis
• overkomt
• is mis
• heeft
• mankeert
• scheelt er
• er is
• zit
• gaat
• bezielt
• er scheelt
• is er met hem de hand

Voorbeelden van het gebruik van Le pasa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué le pasa a todo el mundo en esta feliz mañana?
Wat heeft iedereen op deze heerlijke ochtend?

¿En serio?¿Qué le pasa a mi coche?
Wat is er mis met mijn auto?

Le pasa algo a Bob.
Er is iets met Bob.

¿Qué le pasa al hermano Neng Ren?
Wat is er mis met broeder Neng Ren?

¿Qué le pasa a este país?
Waar gaat dit land toch naartoe?

Qué le pasa?
Wat scheelt er?

¿Qué le pasa a la escoba de Harry?
Wat heeft Harry's bezem?

¿Qué le pasa a tu amigo?
Wat mankeert je vriend?

¿Por qué?¿Qué le pasa a tu casa?
Wat is er mis met jouw huis?

¿Qué le pasa a esa… bruja?
Wat zit die heks dwars?

Le pasa algo a Luke.
Er is iets met Luke.

Necesito un hígado.-¿Qué le pasa al tuyo?
Ik heb een lever nodig Wat is er mis met de jouwe?

Eso es lo que le pasa a una cebolla.
Zo gaat dat met uien.

¿Qué le pasa a tu coche?
Wat scheelt er met jouw auto?

A Flyn le pasa lo mismo que a mi último libro.
Flyn heeft hetzelfde als m'n laatste boek.

No le pasa nada a mi cerebro.
Er is niets mis met mijn hersenen.

¿Qué le pasa a Clarke?¿Por qué no está sentado?
Waarom zit Clarke niet rechtop?

Le pasa algo raro.
Er is iets mee.

¿Qué le pasa a ese perro?
Wat bezielt die hond toch?

¿Y qué es lo que le pasa a tu hija?
Wat mankeert je dochter eigenlijk?