CLARAMENTE HAY - vertaling in Nederlands

• er is duidelijk
• er is overduidelijk
• er zijn duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Claramente hay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Claramente hay muchos caminos a la Ascensión, pero como colectivo,
Het is duidelijk dat er veel wegen zijn die naar Ascentie leiden,

entonces claramente hay un Dios.
dan is het duidelijk is er zo'n God.

Claramente hay potencial que no se está usando en las relaciones entre ambas,
Er is duidelijk sprake van onbenut potentieel in de relaties tussen de twee,

Periódicamente, algunas áreas se están reparando, pero claramente hay una falta de un buen proyecto de diseño de frente de mar de una sola pieza, aunque el lugar está allí.
Van tijd tot tijd worden sommige gebieden gerepareerd, maar er is duidelijk een gebrek aan een goed designproject aan de kust, hoewel de plek er wel is..

Ofrezco las ideas sobre como inspiración normal pero claramente hay preguntas como que llevas la cosa crucial lugar se trabajo de confianza de buena fe. Don?
Ik bied de ideeën hierboven als normale inspiratie, maar er zijn duidelijk vragen als degene die u tot de belangrijkste plaats voeren betrouwbaar goeder trouw werken zullen. Ik don?

Estos son esfuerzos creativos para resolver problemas profundos y complejos, pero claramente hay espacio para que empresas tecnológicas grandes y con muchos recursos puedan intervenir,
Dit zijn creatieve inspanningen om diepe en complexe problemen op te lossen, maar er is duidelijk ruimte voor grote, goed uitgeruste technologiebedrijven om in te stappen,

yo podemos estar en desacuerdo sobre qué hermoso arte del ganchillo, pero claramente hay un componente visual al crochet arte.
ik kan niet eens over wat mooie maakt haak kunst, maar er is duidelijk een visuele component haak kunst.

En otros casos, claramente hay un recuerdo allí, pero simplemente no es recuperable,
In andere gevallen is er duidelijk een herinnering, maar deze is gewoon niet terug te vinden-

En el contexto urbano sin raíces, claramente hay momentos para protestar,
In een context van urbane ontheemdheid zijn er duidelijk momenten om te demonstreren,

Claramente hay un tipo de aparente contradicción aquí debido a
Het is duidelijk dat hier zo'n duidelijke tegenstelling bestaat,

Claramente hay un déficit entre la aspiración
Het is duidelijk dat er een tekort is tussen aspiratie

Si miramos a los 10 factores que, según estos millonarios, más han contribuido a su riqueza, claramente hay algunos que se pueden controlar por uno mismo.
Als we kijken naar de top 10 van factoren die volgens deze miljonairs hebben bijgedragen tot hun rijkdom dan zijn er zeker een aantal die je zelf in handen hebt.

Claramente hay una serie de de corrección de errores,
Er is duidelijk een reeks van bugfix,

Señorías, claramente hay una necesidad de redoblar nuestros esfuerzos
Dames en heren, het is duidelijk dat we ons grotere inspanningen dienen te getroosten.

Claramente hay una forma de adquisición,
Er is duidelijk sprake van een vorm van overname,

Claramente, hay Mucho amor aquí.
Er is duidelijk veel liefde hier.

Claramente, hay más dinero de lo que tu esposo nos muestra.
Er is duidelijk meer geld dan uw man zegt.

Claramente, hay dos camarógrafos sosteniendo las cámaras.
Het waren duidelijk twee cameramensen met camera's, geen geweren.

Claramente, hay conflicto para las dos definiciones.
Duidelijk, is er conflict voor de twee definities.

Claramente has aprendido el arte de ocultar de tu madre.
De kunst van verstoppen heb je duidelijk van je moeder.