FALTAN DOS - vertaling in Nederlands

• nog twee
• er ontbreken twee
• mist twee
• nog 2
• mis twee

Voorbeelden van het gebruik van Faltan dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Faltan dos minutos para la primera clase,
Nog twee minuten tot de eerste helft,

Faltan dos nombres más en la lista.
Nog twee namen op de lijst.

Faltan dos días para llegar al Muro.
Nog twee dagen tot de muur.

Faltan dos días más. Dos días más y tendremos el dinero que necesitamos.
Nog twee dagen opnames en we hebben ons geld.

Entonces le faltan dos semanas.
Dan heeft hij nog twee weken.

Nos faltan dos viales.
We missen twee dosissen.

pero creo que faltan dos.
maar ik geloof, dat er twee ontbreken.

Faltan dos versos.
Ik heb nog twee coupletten.

Faltan dos.
Er missen twee.

Pero todavía te faltan dos bocados más.
Maar je moet nog twee happen.

No obstante, faltan dos elementos esenciales a mi ojos.
Toch ontbreken er mijns inziens twee wezenlijke elementen in het verslag.

Ahí faltan dos personas,¿no?
Er ontbreken er nog twee, toch?

Nos faltan dos hombres.
We missen nog twee man.

Aún nos faltan dos llaves.
We missen nog twee sleutels.

Y faltan dos días así.
En we hebben nog twee dagen voor de boeg.

Si faltan dos, diez serán disparados.
Als twee ontbreken, zullen er tien worden doodgeschoten.

Faltan dos semanas para el Gran Premio de Bélgica.
Ik heb drie weken voor de Grand Prix van België.

Faltan dos horas.
We moeten nog drie uur.

Faltan dos y el resto dice mierda que no entendemos.
Twee vermisten en de rest zegt geen verstaanbaar woord.

Faltan dos cuadros.
Er missen twee schilderijen.