FECHAS DE TU - vertaling in Nederlands

• datums van uw
• data van uw

Voorbeelden van het gebruik van Fechas de tu in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando la fecha de tu reserva se aproxime,
Als de datum van uw reservering in de buurt komt,

Cuando oí tu nombre y la fecha de tu muerte… encajaron varias imágenes.
Toen ik uw naam zag en de datum van uw overlijden, vielen diverse beelden op hun plaats.

La mayoría de las aerolíneas necesitan que tu reclamación se formalice en un plazo de 45 días desde la fecha de tu vuelo incluso
De meeste luchtvaartmaatschappijen vereisen dat u uw claim uiterlijk 45 dagen vanaf de datum van uw vlucht indient,

Recuérdales a tus amigos y familiares que reserven la fecha de tu boda con esta invitación roja con diseño de anillo de boda,
Herinner uw vrienden en familie aan de datum voor uw bruiloft met deze rode uitnodiging met een trouwringen motief

Cuando la fecha de tu reserva se aproxime,
Als de datum van uw reservering in de buurt komt,

el tour se haga en la fecha de tu elección.
de tour wordt uitgevoerd op de datum van uw keuze.

Para los fines comerciales, el periodo de conservación será de 3 años a contar desde la fecha de tu última actividad.
Voor marketingdoeleinden is de bewaartermijn 3 jaar vanaf de datum van uw laatste activiteit.

Después recibirás un email por separado de Meantime Brewery Tours, en los dos siguientes días laborables, confirmando la fecha de tu visita.
U ontvangt vervolgens binnen 1-2 werkdagen een aparte e-mail van Brilliant Liverpool Tours Ltd. ter bevestiging van uw vertrekdatum.

Después recibirás un email por separado de Meantime Brewery Tours, en los dos siguientes días laborables, confirmando la fecha de tu visita.
Darna ontvangt u binnen 1-2 werkdagen een aparte e-mail van Liverpool Football Club om uw datum van bezoek te bevestigen.

Puedes ver la fecha de tus próximos reembolsos en la página Transacciones de tu cartera.
Bekijk de datum van uw volgende aflossing in het tabblad Transacties van uw portfolio.

El ginecólogo te consultará acerca de la fecha de tu último periodo,
De gynaecoloog zal u raadplegen over de datum van uw laatste menstruatie,

Ten en cuenta que la fecha de tu prueba de nivel final y el periodo de acceso al curso de idiomas OLS se calculan en función de la fecha de finalización de tu periodo de movilidad introducida en tu perfil.
Houd er rekening mee dat de datum van uw eindniveautest en de periode waarin u toegang hebt tot de OLS-taalcursus worden berekend op basis van de einddatum van de mobiliteitsperiode die in uw profiel is ingevuld.

Dependiendo de las fechas de tus vacaciones en Ibiza,
Afhankelijk van de datums van uw vakantie op Ibiza,

Por favor.¿Te han dado ya las fechas de tu comunión y de la confesión?
Hebben ze geen bende tekens? Alsjeblieft. Gaven ze je al datums voor de communie of de biecht?

Introduce las fechas de tu viaje en el buscador de la izquierda para buscar las mejores tarifas.
Voer uw geplande verblijfsdata simpelweg in onze zoekbox in om de beste hotelaanbiedingen te vinden in Gelugor.

Nota Puede que tengas que cambiar el ámbito de fechas de tu historial de pedidos para ver la transacción.
Opmerking U moet mogelijk het datumbereik van uw bestelgeschiedenis wijzigen om de transactie te zien.

Presentas así de una manera partida con las fechas de tu opción de la cantidad del crédito autorizado.
U maakt zo op een spleetmanier op met de data of uw keus of bedrag of het gemachtigde krediet.

Si las fechas de tu vuelo internacional concuerdan con las de tu proyecto,
Als jouw reisdagen binnen de data vallen van het project, is de reisverzekering

Estas embajadas te exigirán un certificado de seguro de viaje que corresponda exactamente a las fechas de tu solicitud de visado.
Zij vragen u om een reisverzekeringsbewijs dat exact overeenkomt met de data van uw visumaanvraag.

más pequeños en diferentes fechas de tu experiencia.
kleinere groepen aanvaarden voor verschillende onderdelen van je ervaring.