Voorbeelden van het gebruik van Fechas de caducidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Además, las fechas de caducidad son, en la mayoría de los casos, bastante conservadoras según el peor de los casos.
Daarbij zijn houdbaarheidsdatums in de meeste gevallen vrij conservatief op basis van een worst-case scenario.Algunas de estas cookies de terceros no están basadas en sesiones y tienen fechas de caducidad distintas.
Sommige van deze cookies van derden zijn niet op sessies gebaseerd en hebben verschillende vervaldatums.Almacenarlos por grupos de alimentos según su nivel de conservación, etiquetarlos con fechas de caducidad y cocinar según estos parámetros para
Bewaar ze per voedselgroep volgens hun conserveringsniveau, etiketteer ze met vervaldata en kook ze volgens deze parametersla creación de dominios y las fechas de caducidad y otra información en el listado de WHOIS en cuanto un dominio está registrado.
domein is aangemaakt en vervaldata en andere informatie in de WHOIS bedrijf zodra een domeinnaam is geregistreerd.Cookies persistentes: las cookies persistentes tienen fechas de caducidad más largas, por encima de la duración de una sesión del navegador.
Persistente cookies: persistente cookies hebben een latere verloopdatum, die de duur van ¡A los que les importen las fechas de caducidad no se interpondrán en el camino del tren de la gloria!
Degenen die zich iets aantrekken van houdbaarheidsdata kunnen de glorieuze optocht niet tegenhouden!números de lote y fechas de caducidad, mientras que el tercero imprime un pequeño triángulo a través del etiquetado de PET.
batchnummers en uiterste verkoopdatums, en de derde kop print een kleine driehoek via PET-etiketteren.Además, los vínculos con fechas de caducidad restringen el acceso a las licitaciones
En met vervaldatums voor links wordt de toegang tot offertesEl sistema de Domino funciona en paralelo con la cinta transportadora de Tetra Brik para imprimir información de lote y fechas de caducidad directamente en el Tetra Pak.
Het Domino-systeem werkt parallel aan de Tetra Brik-transportband om batchinformatie en verkoopdata rechtstreeks op het Tetra Pak te printen.Las impresoras SATO incorporan un reloj de tiempo real que calcula automáticamente las fechas de caducidad para evitar errores humanos.
SATO-printers hebben een realtime klok die automatisch de uiterste consumptiedatum berekent en zo menselijke fouten uitsluit.dosificación y fechas de caducidad.
dosering en houdbaatheidsdata.cuente con los productos SATO para comunicar correctamente las fechas de caducidad.
verstrekken producten van SATO accurate informatie over houdbaarheidsdatums.números de tarjeta de crédito y fechas de caducidad, para que podamos completar sus transacciones
inclusief uw e-mailadres en creditcardnummers en vervaldatums, zo snel mogelijk bij te werken,Las fechas de caducidad para cada instrumento CFD son establecidas por la Compañía de manera unilateral
Vervaldata voor elke CFD Instrument worden vastgesteld door de Vennootschap eenzijdignúmeros de tarjetas de crédito y las fechas de caducidad, para que podamos completar sus transacciones
inclusief uw e-mailadres en creditcardnummers en vervaldatums, zo snel mogelijk bij te werken,Otras cookies, conocidas como“Cookies persistentes” tienen fechas de caducidad más largas(medibles en meses
Andere cookies, de zogenaamde'permanente cookies', hebben langere vervaldata(gemeten in maandenPor mucho que nos esforcemos en organizar los menús, en tener vigiladas las fechas de caducidad y en sacar partido de las sobras con recetas de aprovechamiento,
Hoezeer we er ook naar streven om de menu's te organiseren, om de vervaldatums te controleren en om te profiteren van de restjes met gebruiksrecepten,estaría supervisando las fechas de caducidad de los alimentos.
números de tarjeta de crédito y fechas de caducidad, para que podamos completar sus transacciones
waaronder uw e-mailadres en creditcardnummers en vervaldata te updaten, zodat wij uw transacties kunnen voltooienMientras que las opciones binarias trabajan con fechas de caducidad en unos días, en algún momento sólo 30
Terwijl binaire opties met vervaldatums van onder een paar dagen werken,
